Google fragen

Sie suchten nach: която (Bulgarisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Russisch

Info

Bulgarisch

която тази собственост дава.

Russisch

которое дает своя собственная недвижимость.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

Единого согласья о которой нет .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

И хотя усомниться в правдивости этой вести невозможно , они вступают в продолжительную полемику и высказывают по этому поводу разные точки зрения . Даже если им будут ниспосланы самые великие знамения , они все равно будут отрицать встречу со своим Господом , пока воочию не увидят мучительное наказание .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

О которой они между собой разногласят ?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

о котором они упорно разногласят : одни отрицают его , а другие сомневаются в нём .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

относительно которой они [ многобожники ] расходятся во мнениях [ [ Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство , другие за стихи по ­ эта , третьи за предсказание , а четвертые за древние легенды . ] ] .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

относительно которой они разногласны .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

за която са в разногласие .

Russisch

относительно которой они расходятся во мнениях .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Намерих една жена , която ги управлява .

Russisch

[ [ Затем удод разъяснил , что именно он обнаружил в поселении сабейцев . Он увидел женщину , которая владела несметными богатствами и имела хорошо оснащенную армию .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Намерих една жена , която ги управлява .

Russisch

Нашел я женщину , что ими правит там .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Намерих една жена , която ги управлява .

Russisch

Я нашёл там женщину , которая правит народом Сабы . Ей дарованы все блага земного мира .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Намерих една жена , която ги управлява .

Russisch

Я обнаружил там женщину , которая царствует над ними .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Сура , която Ние низпослахме и наложихме .

Russisch

[ Сие - сура , которую Мы ниспослали и предписали законом .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Сура , която Ние низпослахме и наложихме .

Russisch

В ней вам предписано , как следует наказывать ослушников , как необходимо приносить свидетельства и многое другое . В ней ниспосланы ясные знамения : важные предписания , повеления и запреты , а также великие мудрости .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Сура , която Ние низпослахме и наложихме .

Russisch

В этой суре Аллах разъясняет необходимость очищать общество от прелюбодеяния и распространения мерзости и непристойности - на деле и в словах - среди верующих и установил поэтому сдерживающее их наказание , а также особые законы относительно прелюбодеяния замужней женщины и женатого мужчины , чтобы установить доверие между супругами . В ней также говорится о ложных обвинениях и высказываниях в этой связи и о том , как верующие должны поступать , услышав клеветнические , бездоказательные речи .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Сура , която Ние низпослахме и наложихме .

Russisch

Вот сура , которую Мы ниспослали и сделали законом .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Сура , която Ние низпослахме и наложихме .

Russisch

Сура - ее Мы низвели и возвели в Закон .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

и в земята , която се разпуква ,

Russisch

И ( клянусь ) землей , обладающей трещинами ( из которых прорастают растения ) .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

и в земята , която се разпуква ,

Russisch

И в знак земли , способной раскрываться ( Для излияния воды иль прорастанья злаков ) , -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

и в земята , която се разпуква ,

Russisch

И землей , обладательницей раскалывания .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK