Sie suchten nach: възникнат (Bulgarisch - Slowakisch)

Възникнат.
nast.

АКО ВЪЗНИКНАТ ПРОБЛЕМИ
keĎ sa dostanete do problÉmov

Ще възникнат въпроси.
toto nie je vákuum... ľudia sa budú pýtať... otázky.

Ще да възникнат проблеми.
z toho by mohli byť problémy.

А ако възникнат пречки?
a čo ak sa vyskytnú problémy? Čo urobíte?

когато възникнат извънредни обстоятелства.
pokiaľ nastanú mimoriadne okolnosti.

Добре, но ще възникнат въпроси...
ale podiel z firmy je mimo diskusiu.

Могат да възникнат отговори на свръхчувствителност.
môže sa vyskytnúť reakcia z precitlivenosti.

Възникнат ли проблеми, просто ме повикайте.
ak budete mať s niečím problém, dajte vedieť.

Какво правите, ако възникнат някакви проблеми?
Čo robíte ak narazíte na na osobu odolávajúcu zatknutiu?

Така ще можем да реагираме, ако възникнат проблеми.
takto sa môžeme postarať o všetky problémy ktoré by mohli nastať.

Ако възникнат проблеми, не се колебайте да ме известите.
ak by ste mali akékoľvek problémy... neostýchajte sa mi zavolať.

Ще възникнат ли благодарение на еврото нови пазарни перспективи?
vytvorí euro príležitosti na hľadanie nových trhov?

Но както и в човешкото общество, може да възникнат проблеми.
ale tak ako v ľudskej spoločnosti, aj tu môže byť problém.

ре Могат да възникнат анафилактични реакции след прилагане на протеини.
eg po podaní bielkovín sa môžu vyskytnúť anafylaktické reakcie.

Следователно, когато възникнат подобни токсичности или поради някаква друга
dokonca aj po ukončení liečby leflunomidom sa môžu prejaviť závažné nežiaduce účinky (napr. hepatotoxicita, hematotoxicita alebo alergické reakcie, pozri nižšie).

Могат да възникнат и забавени реакции (след часове до дни).
môžu sa vyskytnúť aj oneskorené reakcie (po hodinách až dňoch).

Могат да възникнат тежки реакции, включително алергични и анафилактични реакции.
môžu sa vyskytnúť závažné účinky, vrátane alergických a anafylaktických reakcií.

Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
25 antidiabetiká vrátane inzulínu:

Ако възникнат такива реакции, незабавно трябва да се направи консултация с лекар.
ak sa objavia takéto reakcie, je potrebné okamžite informovať lekára.