Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
busa si abdias miadto sa pagpakigkita kang achab, ug gisuginlan siya; ug si achab miadto sa pagpakighibalag kang elias.
so obadiah went to meet ahab, and told him: and ahab went to meet elijah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diha sa walog siya nagakakha, ug nalipay tungod sa iyang kusog: siya mogula aron sa pagpakighibalag sa mga tawong sangkap sa hinagiban.
he paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa si hazael miadto sa pagpakighibalag kaniya, ug nagdala ug usa ka gasa uban kaniya, gikan sa tanang maayong butang sa damasco, nga gilulan sa kap-atan ka camello, ug miadto ug mitindog sa atubangan niya, ug miingon: ang imong anak, si ben-adad, hari sa siria, nagpaanhi kanako nganhi kanimo, nga nagaingon: mamaayo ba ako niining sakita?
so hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, thy son ben-hadad king of syria hath sent me to thee, saying, shall i recover of this disease?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: