Sie suchten nach: ssupplimentati (Maltesisch - Englisch)

jistgħu jiġu ssupplimentati b’sorsi oħra.
they can be supplemented by other sources.

dawn l-ismijiet għandhom jiġu ssupplimentati bil-kliem:
those names shall be supplemented by the words:

dawn huma ssupplimentati f' ċerti oqsma bl-istandards żviluppati millindustrija .
they are supplemented in some areas by industry-developed standards .

għandhom jiġu ssupplimentati permezz ta’ taħriġ, benchmarking u skambji kif xieraq.
to be supplemented by training, benchmarking and exchanges as appropriate.

il-liġijiet nazzjonali huma ssupplimentati b'għadd ta’ konvenzjonijiet internazzjonali19.
national laws are supplemented by a number of international conventions19.

dawn huma ssupplimentati f’ċerti oqsma bl-istandards żviluppati mill-industrija.
they are supplemented in some areas by industry-developed standards.

direttivi ssupplimentati skond l-artikolu 2 (2) ta' din id-direttiva
directives supplemented in accordance with article 2 (2) of this directive

billi d-disposizzjonijiet relevanti għandhom għalhekk jiġu ssupplimentati f'dan ir-rigward;
whereas the relevant provisions should therefore be supplemented in this regard;

l-annessi i sa x huma ssupplimentati bl-appendiċi 3 sa 12 għal dan l-anness, rispettivament
annexes i to x are supplemented by appendices 3 to 12 to this annex, respectively,

sistemi tas-sigurtà soċjali għandhom jiġu adattati u ssupplimentati jekk ikun possibbli minn ftehimiet kollettivi u provvediment finanzjarju reċiproku.
social security systems should be adapted and supplemented if possible by collective agreements and mutually based financial provision.

ir-rapporti tal-kummissjoni huma ssupplimentati minn rapporti tekniċi fil-fond dwar iż-żewġ pajjiżi.
the commission reports are supplemented by in-depth technical reports on each country.

l-appendiċi 1 u 2 huma ssupplimentati kif speċ1ifikat fl-annessi i u ii ma' din id-deċiżjoni.
appendices 1 and 2 are supplemented as specified in the annexes i and ii to this decision.

id-dispożizzjonijiet stipulati fl-anness v mad-direttiva 1999/45/ke għandhom għalhekk jiġu ssupplimentati.
the provisions set out in annex v to directive 1999/45/ec should therefore be supplemented.

4.8 il-kese madankollu jqis li l-għaxar drittijiet elenkati għandhom jiġu ssupplimentati minn tliet drittijiet addizzjonali, jiġifieri:
4.8 the eesc nonetheless feels that three additional rights should be added to the ten specific rights listed in the communication:

l-annessi tar-regolament (ke) nru 883/2004 jridu jiġu ssupplimentati qabel ma jsir applikabbli.
the annexes to regulation (ec) no 883/2004 must be supplemented before it becomes applicable.

il-kunsill elenka erba' kriterji tal-valutazzjoni tar-riskji li jistgħu jiġu ssupplimentati permezz ta' atti delegati.
the council has listed four risk assessment criteria that can be supplemented through delegated acts.

is-sommarju, u kull traduzzjoni tiegħu. għandhom ukoll jiġu ssupplimentati, jekk meħtieġa sabiex jitqies it-tagħrif il-ġdid inkluż fissuppliment.
the summary, and any translations thereof, shall also be supplemented, if necessary to take into account the new information included in the supplement.

-jew mill-inqas sentejn fi skola speċjalizzata li jwasslu għhal eżami u ssupplimentati b'xogħol ta' esperjenza ta' mill-inqas sena jew b'apprendistat ta' mill-inqas sena fi stabbiliment approvat.
or at least two years in a specialized school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least one year or by a traineeship of at least one year in an approved establishment.