Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug siya miingon kanila: unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?
kaj li diris al ili:kia estas la aspekto de la viro, kiu venis renkonte al vi kaj diris al vi tiujn vortojn?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug usab si nicodemo, siya nga kaniadto mao gani ang nakigkita kang jesus sa takna sa kagabhion, miadto nga nagdalag mga kalim-an ka kilo nga sinakot nga mirra ug aloe.
venis ankaux nikodemo (tiu, kiu unue venis al jesuo nokte), portanta miksajxon de mirho kaj aloo, cxirkaux cent funtoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sila miingon kaniya: may usa ka tawo nga nakigkita kanamo, ug miingon kanamo: lakaw, bumalik kamo ngadto sa hari nga nagpaadto kaninyo, ug ingna siya: kini mao ang giingon ni jehova: tungod ba kay walay dios sa israel maoy hinungdan nga ikaw nagapaadto sa pagpangutana kang baalzebub, ang dios sa ecron? busa ikaw dili manaug gikan sa higdaanan nga imong gisak-an, apan sa pagkatinuod ikaw mamatay.
kaj ili respondis al li:viro venis renkonte al ni, kaj diris al ni:iru, revenu al la regxo, kiu sendis vin, kaj diru al li:tiele diras la eternulo:cxu ne ekzistas dio en izrael, ke vi sendas demandi baal-zebubon, la dion de ekron? pro tio, de la lito, sur kiu vi kusxigxis, vi ne deiros, sed vi mortos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: