Google fragen

Sie suchten nach: giingon (Cebuano - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Cebuano

Japanisch

Info

Cebuano

"Nakadungog kamo sa giingon, `Ayaw pagpanapaw.`

Japanisch

『姦淫するな』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Cebuano

apan kini mao ang giingon sa profeta nga si Joel:

Japanisch

そうではなく、これは預言者ヨエルが預言していたことに外ならないのである。すなわち、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

"Kamo nakaduingog na nga giingon, `Higugmaa ang imong silingan

Japanisch

『隣り人を愛し、敵を憎め』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Cebuano

Apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.

Japanisch

しかし、あなたがたに言ったが、あなたがたはわたしを見たのに信じようとはしない。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Palandunga ang inyong mga dalan.

Japanisch

万軍の主はこう言われる、あなたがたは、自分のなすべきことを考えるがよい。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Mao kini ang giingon sa Ginoo nga si Jehova: Kini dili motindog, ni mahinabo.

Japanisch

主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Ug giingon ko ang akong agalon: Tingali ang babaye dili buot mosunod kanako.

Japanisch

わたしは主人に言いました、『もしその女がわたしについてこない時はどういたしましょうか』。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Ug ang Ginoo miingon, "Patalinghugi ninyo ang giingon sa dili matarung nga maghuhukom.

Japanisch

そこで主は言われた、「この不義な裁判官の言っていることを聞いたか。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Cebuano

Ug si Jehova nagbasul sa kadautan nga iyang giingon nga iyang pagabuhaton unta sa iyang katawohan.

Japanisch

それで、主はその民に下すと言われた災について思い直された。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Mao kini ang giingon ni Jehova nga akong Dios: Pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan,

Japanisch

わが神、主はこう仰せられた、「ほふらるべき羊の群れの牧者となれ。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Ug nangadto ang iyang mga gisugo, ug ilang nakita kini sumala sa iyang giingon kanila.

Japanisch

そこで、つかわされた者たちが行って見ると、果して、言われたとおりであった。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, nganha kanimo, Oh Baruch:

Japanisch

「バルクよ、イスラエルの神、主はあなたについてこう言われる、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni Pablo.

Japanisch

しかし百卒長は、パウロの意見よりも、船長や船主の方を信頼した。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Busa karon mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Palandunga ang inyong mga dalan:

Japanisch

それで今、万軍の主はこう言われる、あなたがたは自分のなすべきことをよく考えるがよい。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang espada sa hari sa Babilonia modangat sa ibabaw nimo.

Japanisch

主なる神はこう言われる、バビロンの王のつるぎはあなたに臨む。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Ug aron tudloan ninyo ang mga anak sa Israel sa tanang kabalaoran nga giingon kanila ni Jehova pinaagi kang Moises.

Japanisch

また主がモーセによって語られたすべての定めを、イスラエルの人々に教えることができるためである」。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

nga bahin kaniya giingon, "Ang pinaagi kang Isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat."

Japanisch

この子については、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」と言われていたのであった。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Cebuano

Ug sila miadto ug ilang nakita kini sumala sa iyang giingon kanila; ug ilang gihikay ang pasko.

Japanisch

弟子たちは出て行ってみると、イエスが言われたとおりであったので、過越の食事の用意をした。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Busa mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,

Japanisch

それゆえ万軍の主はこう仰せられる、あなたがたがわたしの言葉に聞き従わないゆえ、

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Cebuano

Busa si Moises nagpatalinghug sa tingog sa iyang ugangan, ug gihimo niya ang tanan nga iyang giingon kaniya.

Japanisch

モーセはしゅうとの言葉に従い、すべて言われたようにした。

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK