Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug sa pagkadungog nila niini, sila nanaglagot ug naninguha sa pagpatay kanila.
저 희 가 듣 고 크 게 노 하 여 사 도 들 을 없 이 하 고 자 할
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang mga tawo mitubag, "giyawaan ka! kinsa bay naninguha sa pagpatay kanimo?"
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.
저 희 가 예 수 를 잡 고 자 하 나 손 을 대 는 자 가 없 으 니 이 는 그 의 때 가 아 직 이 르 지 아 니 하 였 음 이 러
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas.
할 례 받 은 저 희 라 도 스 스 로 율 법 은 지 키 지 아 니 하 고 너 희 로 할 례 받 게 하 려 하 는 것 은 너 희 의 육 체 로 자 랑 하 려 함 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug tapus niini si jesus misuroy sa galilea; ug siya dili buot mosuroy sa judea kay ang mga judio naninguha man sa pagpatay kaniya.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang tibuok panon sa katawhan naninguha sa paghikap kaniya, kay gikan kaniya may gahum nga migula ug nag-ayo kanilang tanan.
온 무 리 가 예 수 를 만 지 려 고 힘 쓰 니 이 는 능 력 이 예 수 께 로 나 서 모 든 사 람 을 낫 게 함 이 러
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug siya naninguha sa pagtan-aw kon unsang pagkatawhana si jesus, apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawhan, kay siya ugod mubo man.
저 가 예 수 께 서 어 떠 한 사 람 인 가 하 여 보 고 자 하 되 키 가 작 고 사 람 이 많 아 할 수 없
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan gisupak sila ni elimas nga salamangkiro (kay mao man kana ang kahulogan sa iyang ngalan,) nga naninguha sa pagpatipas sa gobernador gikan sa pagkamatinoohon.
이 박 수 엘 루 마 는 ( 이 이 름 을 번 역 하 면 박 수 라 ) 저 희 를 대 적 하 여 총 독 으 로 믿 지 못 하 게 힘 쓰
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug sa walay kokahadlok nagwali sa ngalan sa ginoo. ug siya nakigsulti ug nakiglantugi batok sa mga judiyong-gresyanhon; apan sila naninguha sa pagpatay kaniya.
또 주 예 수 의 이 름 으 로 담 대 히 말 하 고 헬 라 파 유 대 인 들 과 함 께 말 하 며 변 론 하 니 그 사 람 들 이 죽 이 려 고 힘 쓰 거
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay kami ugod naninguha man gayud unta sa pag-anha diha kaninyo-- sa pagkatinuod ako, si pablo, naninguha sa masubsob-- apan gisalanta kami ni satanas.
그 러 므 로 나 바 울 은 한 번 두 번 너 희 에 게 가 고 자 하 였 으 나 사 단 이 우 리 를 막 았 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang mga tinun-an, ang matag-usa kanila sumala sa iyang maarangan, naninguha sa pagpadalag hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nanag-puyo sa judea.
제 자 들 이 각 각 그 힘 대 로 유 대 에 사 는 형 제 들 에 게 부 조 를 보 내 기 로 작 정 하
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog."
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 많 은 선 지 자 와 임 금 이 너 희 보 는 바 를 보 고 자 하 였 으 되 보 지 못 하 였 으 며 너 희 듣 는 바 를 듣 고 자 하 였 으 되 듣 지 못 하 였 느 니 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung