Results for naninguha translation from Cebuano to Korean

ug sa pagkadungog nila niini, sila nanaglagot ug naninguha sa pagpatay kanila.
저 희 가 듣 고 크 게 노 하 여 사 도 들 을 없 이 하 고 자 할

ug ang mga tawo mitubag, "giyawaan ka! kinsa bay naninguha sa pagpatay kanimo?"
무 리 가 대 답 하 되 ` 당 신 은 귀 신 이 들 렸 도 다 누 가 당 신 을 죽 이 려 하 나 이 까 ?

tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.
저 희 가 예 수 를 잡 고 자 하 나 손 을 대 는 자 가 없 으 니 이 는 그 의 때 가 아 직 이 르 지 아 니 하 였 음 이 러

kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas.
할 례 받 은 저 희 라 도 스 스 로 율 법 은 지 키 지 아 니 하 고 너 희 로 할 례 받 게 하 려 하 는 것 은 너 희 의 육 체 로 자 랑 하 려 함 이 니

ug tapus niini si jesus misuroy sa galilea; ug siya dili buot mosuroy sa judea kay ang mga judio naninguha man sa pagpatay kaniya.
이 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 에 서 다 니 시 고 유 대 에 서 다 니 려 아 니 하 심 은 유 대 인 들 이 죽 이 려 함 이 러

ug ang tibuok panon sa katawhan naninguha sa paghikap kaniya, kay gikan kaniya may gahum nga migula ug nag-ayo kanilang tanan.
온 무 리 가 예 수 를 만 지 려 고 힘 쓰 니 이 는 능 력 이 예 수 께 로 나 서 모 든 사 람 을 낫 게 함 이 러

ug siya naninguha sa pagtan-aw kon unsang pagkatawhana si jesus, apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawhan, kay siya ugod mubo man.
저 가 예 수 께 서 어 떠 한 사 람 인 가 하 여 보 고 자 하 되 키 가 작 고 사 람 이 많 아 할 수 없

apan gisupak sila ni elimas nga salamangkiro (kay mao man kana ang kahulogan sa iyang ngalan,) nga naninguha sa pagpatipas sa gobernador gikan sa pagkamatinoohon.
이 박 수 엘 루 마 는 ( 이 이 름 을 번 역 하 면 박 수 라 ) 저 희 를 대 적 하 여 총 독 으 로 믿 지 못 하 게 힘 쓰

ug sa walay kokahadlok nagwali sa ngalan sa ginoo. ug siya nakigsulti ug nakiglantugi batok sa mga judiyong-gresyanhon; apan sila naninguha sa pagpatay kaniya.
또 주 예 수 의 이 름 으 로 담 대 히 말 하 고 헬 라 파 유 대 인 들 과 함 께 말 하 며 변 론 하 니 그 사 람 들 이 죽 이 려 고 힘 쓰 거

kay kami ugod naninguha man gayud unta sa pag-anha diha kaninyo-- sa pagkatinuod ako, si pablo, naninguha sa masubsob-- apan gisalanta kami ni satanas.
그 러 므 로 나 바 울 은 한 번 두 번 너 희 에 게 가 고 자 하 였 으 나 사 단 이 우 리 를 막 았 도

ug ang mga tinun-an, ang matag-usa kanila sumala sa iyang maarangan, naninguha sa pagpadalag hinabang ngadto sa mga kaigsoonan nga nanag-puyo sa judea.
제 자 들 이 각 각 그 힘 대 로 유 대 에 사 는 형 제 들 에 게 부 조 를 보 내 기 로 작 정 하

kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog."
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 많 은 선 지 자 와 임 금 이 너 희 보 는 바 를 보 고 자 하 였 으 되 보 지 못 하 였 으 며 너 희 듣 는 바 를 듣 고 자 하 였 으 되 듣 지 못 하 였 느 니 라