Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unya si job mitubag ug miingon.
respondens autem iob dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unya mitubag si job ug miingon:
respondens autem iob dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
unya si job mitubag, ug miingon:
respondens autem baldad suites dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug mitubag si abraham: ako manumpa.
dixitque abraham ego iurab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labut pa si eliu mitubag ug miingon:
pronuntians itaque heliu etiam haec locutus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unya si job mitubag kang jehova, ug miingon:
numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:
igitur heliu haec rursum locutus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labut pa niini si jehova mitubag kang job, ug miingon:
respondens autem dominus iob de turbine ai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nakasabut ba kamo niining tanan?" sila mitubag, "oo."
intellexistis haec omnia dicunt ei etia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si pilato mitubag, "ang gikasulat ko na, gikasulat ko na."
respondit pilatus quod scripsi scrips
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ug si jesus mitubag kanila, "ayaw na kamo pagbagutbot ngadto sa usag usa.
respondit ergo iesus et dixit eis nolite murmurare in invice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang iyang maalamong mga babaye mingtubag kaniya, oo siya mitubag sa iyang kaugalingon,
una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siya mitubag kanila, "ayaw na kamo pagpaningil ug labaw sa ginatugot kaninyo."
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ug ang babaye mitubag sa bitin: makakaon kami sa bunga sa mga kahoy sa tanaman:
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug ang anak mitubag, `dili ko.` `apan sa ulahi nagbasul siya ug miadto.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si jesus mitubag kanila, "gihimo ko ang usa ka buhat, ug kamong tanan nahitingala niini.
respondit iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apan ginoo mitubag kaniya, "marta, marta, nalibog ug nagkapuliki ikaw sa daghang mga butang;
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ang mga polis mitubag nga nanag-ingon, "wala pa gayuy tawo nga nakasulti sama niining tawhana!"
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung