Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ug ang hari sa ai ilang gidala nga buhi ug gidala siya ngadto kang josue.
men konungen i ai blev levande tagen till fånga och förd till josua.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang mga tawo ni beth-el ug ni ai, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.
männen från betel och ai: två hundra tjugutre;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kay wala kuhaa ni josue ang iyang kamot, nga iyang gilabog sa bangkaw hangtud nga nahurot pagkalaglag ang tanang pumoluyo sa ai.
ty josua drog icke tillbaka sin hand, med vilken han hade räckt ut lansen, förrän alla ais invånare hade blivit givna till spillo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa gisunog ni josue ang ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa.
och josua brände upp ai och gjorde det till en grushög för evärdlig tid, till en ödemark, såsom det är ännu i dag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
de voro: konungen i jeriko en, konungen i ai, som ligger bredvid betel, en,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ug walay bisan usa ka tawo nga nahabilin sa ai kun sa bethel, nga wala mogukod sa israel: ang ciudad ilang gibiyaan nga binuksan ug minggukod sila sa israel.
icke en enda man blev kvar i ai eller i betel, utan alla drogo ut efter israel och lämnade staden öppen, i det att de förföljde israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busa si josue mibangon, ug ingon man ang tibook katawohan nga iggugubat, aron sa pag-adto sa ai: ug si josue nagpili ug katloan ka libo ka mga tawo, ang mga tawong maisug, ug iyang gipalakaw sila sa gabii.
då bröt josua upp med allt krigsfolket för att draga åstad mot ai. och josua utvalde trettio tusen man, de tappraste stridsmännen, och sände dem ut om natten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: