Versucht aus den Beispielen menschlicher Ăbersetzungen das Ăbersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Ăbersetzung
Bessere Ăbersetzung vorschlagen
QualitÀt:
Von professionellen Ăbersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfĂŒgbaren Ăbersetzungsdatenbanken.
liwat nimo ang bata
liwat nimo ang bata
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
liwat nimo siya sa papa
liwat dayun papa
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
mao na ang bata sa papa nga g lambus patay
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
NutzungshÀufigkeit: 2
QualitÀt:
Referenz:
ang bata nagdula sa gawas sa bala
naglaro ang bata sa labas ng bahay
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
aswata ang bata
aswata ko
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
pasagdi ang bata.
isuko mo na bataan
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
gi alsa niya ang bata
gi alsa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
bata sa imong nawong
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
gikasab-an nimo ang bata
mas magaling kang kumanta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
idibuho ang bata ni tabang ug silhig sa ilang komunidad
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
NutzungshÀufigkeit: 2
QualitÀt:
Referenz:
bulong sa katol sang bata sa tiil
bulong sa katol sang bata
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
bata sa d i bata san sa waray sa waray
sa d i bata san sa waray
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
ug nahurot ang tubig sa sudlanan, ug gibiyaan niya ang bata sa ilalum sa usa ka kahoy.
at naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
ug ang bata nga si samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni jehova ug sa mga tawo.
at ang batang si samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng panginoon at ng mga tao rin naman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
ug ang bata midaku ug nahimong kusgan, puno sa kaalam; ug ang grasya sa dios diha kaniya.
at lumalaki ang bata, at lumalakas, at napupuspos ng karunungan: at sumasa kaniya ang biyaya ng dios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
bansaya ang bata diha sa dalan nga iyang pagalaktan, ug bisan kong siya matigulang na siya dili mobiya gikan niana.
turuan mo ang bata sa daan na dapat niyang lakaran, at pagka tumanda man siya ay hindi niya hihiwalayan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si jonathan lamang ug si david ang nasayud sa maong butang.
nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
bag o lang nahitabo gipusil ang amahan looy kaayo ang bata maygani kay wala maigo ang ang bata
ang ama ng babaeng ikakasal
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
sa pag-abut ni eliseo diha sa balay, ania karon, ang bata patay na, ug gibutang sa iyang higdaanan.
at nang si eliseo ay dumating sa bahay, narito, ang bata'y patay, at nakahiga sa kaniyang higaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz:
ug ang bata midaku ug nahimong kusgan sa espiritu, ug siya didto magpuyo sa mga awaaw hangtud sa adlaw sa iyang pagpadayag ngadto sa israel.
at lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
NutzungshÀufigkeit: 1
QualitÀt:
Referenz: