Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: acho (Chamorro - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Chamorro

Englisch

Info

Chamorro

acho’ atupat sino

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

guima, jumuyong mumagas na acho gui esquina.

Englisch

the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

ya masoda y acho na esta managalileg gui pettan y naftan.

Englisch

and they found the stone rolled away from the sepulchre.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

ya y canaeñija unquilile sa chamo matompo y adengmo gui acho.

Englisch

and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

umagof ayo, y uquenene na uyinite y famaguonmo contra y acho.

Englisch

happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

ayo nae manmapos sija, ya maadaje y naftan para umaasegura, ya maseyo y acho.

Englisch

so they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

y tinago moises jatagojam na infagas ni y acho enao sija. jago, jafa unsangan?

Englisch

now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

jababa y acho yan y janom milalag juyong; manmalalago gui anglo na sagayan taegüije y sadog.

Englisch

he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.

Englisch

in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

Englisch

from the end of the earth will i cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than i.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

ayo nae sija janajanao y acho, ya si jesus tumalag julo ya ilegña: tata, grasias junaejao sa guinin unjungog yo.

Englisch

then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho.

Englisch

then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Chamorro

chile tinegchanmiyo ni y magajet na sinetsot, ya chamiyo insigue di sumasangan nu jamyoja: guaja tatanmame si abraham; sa jusanganejamyo na siña, si yuus güine gui acho janafangajulo y famaguon abraham.

Englisch

bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, we have abraham to our father: for i say unto you, that god is able of these stones to raise up children unto abraham.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK