Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estesija jusagane jamyo anae manjijita.
these things have i spoken unto you, being yet present with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya anae jasoda, jaapagaye ya jamagogofgüe.
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae malie y estreyas, gosdangculo minagofñija.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya anae munjayan cumuentos, janajanao y dinaña.
and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae esta pupuenge manunog y disipuluña sija gui tase.
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lao jaatan y pinitiñija, anae jajungog y inagangñija.
nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
as long as i am in the world, i am the light of the world.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anae jajungog este si yuus, ninabubo, yan jagoschatlie iya israel.
when god heard this, he was wroth, and greatly abhorred israel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este sija jasangan guiya sunagoga, parejoja yan anae mamanagüe guiya capernaum.
these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya guajo jagas ileco anae lumálaguaja yo: ti jucalamten talo taejinecog.
and in my prosperity i said, i shall never be moved.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae manjanao jamyo, setmon ya alog: y raenon langet mato jijot.
and as ye go, preach, saying, the kingdom of heaven is at hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anae ileco: sulong y adengjo: y minaasemo, o jeova, mumantieneyo.
when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lao anae jajungog ayo, ilegña: y manaechetnot ti janesesita medico: lao y manmalango.
but when jesus heard that, he said unto them, they that be whole need not a physician, but they that are sick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa anae ñalangyo, innachocho yo; anae majoyo, innaguimen yo; anae taotaojuyong yo, innajalom yo;
for i was an hungred, and ye gave me meat: i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: