Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
不 然 、 我 就 早 已 躺 臥 安 睡
mi nun kusxus kaj estus trankvila; mi dormus kaj havus ripozon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
以 薩 迦 是 個 強 壯 的 驢 、 臥 在 羊 圈 之 中
isahxar estas fortosta azeno; li kusxos inter la barajxoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 一 樣 躺 臥 在 塵 土 中 、 都 被 蟲 子 遮 蓋
sed ambaux kune ili kusxas en la tero, kaj vermoj ilin kovras.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
二 人 還 沒 有 躺 臥 、 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡
kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
一 日 、 以 利 沙 來 到 那 裡 、 就 進 了 那 樓 躺 臥
unu tagon li venis tien, kaj li iris en la supran cxambreton kaj kusxigxis tie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 躺 下 、 必 不 懼 怕 . 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜
kiam vi kusxigxos dormi, vi ne timos; kaj kiam vi kusxos, via dormo estos agrabla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 伏 在 蓮 葉 之 下 、 臥 在 蘆 葦 隱 密 處 、 和 水 窪 子 裡
sub ombroricxaj arboj gxi kusxas, sub kovro de kanoj kaj en sxlimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
一 日 以 利 睡 臥 在 自 己 的 地 方 . 他 眼 目 昏 花 、 看 不 分 明
en tiu tempo unu fojon eli kusxis sur sia loko (lia vidado komencis malakrigxi, ke li ne povis vidi);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 急 忙 去 了 、 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 、 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡
kaj rapidante, ili iris, kaj trovis marian kaj jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
他 們 說 、 有 怪 病 貼 在 他 身 上 . 他 已 躺 臥 、 必 不 能 再 起 來
afero pereiga atakis lin; kaj cxar li kusxigxis, li jam ne plu levigxos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了
kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
空 中 的 飛 鳥 、 都 要 宿 在 這 敗 落 的 樹 上 . 田 野 的 走 獸 、 都 要 臥 在 他 的 枝 條 下
kaj sur gxia renversigxinta trunko sidos cxiaj birdoj de la cxielo, kaj sur gxiaj brancxoj sidos cxiaj bestoj de la kampo,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
亞 哈 聽 見 這 話 、 就 撕 裂 衣 服 、 禁 食 、 身 穿 麻 布 、 睡 臥 也 穿 著 麻 布 、 並 且 緩 緩 而 行
kiam ahxab auxdis tiujn vortojn, li dissxiris siajn vestojn kaj metis sakajxon sur sian korpon kaj fastis kaj dormis en la sakajxo kaj iradis malgxoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: