Sie suchten nach: do not dump (Dänisch - Bretonisch)

flytuse the new directory but do not move anything
fiñvaluse the new directory but do not move anything

næste måned@ option do not specify a date
@ option do not specify a date

næste & måned@ option do not specify a date
miz a heul

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
dleaddoù steuñvaeretdo not use any quote characters (') in this string

start@ action: button do not start the reminder daemon
loc' hañ

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinu

% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'

%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%