Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flytuse the new directory but do not move anything
fiñvaluse the new directory but do not move anything
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
næste måned@ option do not specify a date
@ option do not specify a date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
næste & måned@ option do not specify a date
miz a heul
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
dleaddoù steuñvaeretdo not use any quote characters (') in this string
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start@ action: button do not start the reminder daemon
loc' hañ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
æhaazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
