Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kilde: gdi, 21.3.1998
1-edn: fraktion der unabhängigen für ein europa der nationen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilde: gdi, 15.1.1999.
grüne: fraktion die grünen im europäischen parlament
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilde: gdi. 3.7.199fi.
nationen fl: fraktionslos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
af praktiske, pladsmæssige årsager lå dette kontor i gdi.
damit war die gewähr für eine möglichst enge zusammenarbeit geboten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i år rejser en gdi-delegation rundt i forskellige sng-republikker for at formulere et vejledende program.
einige stunden später jedoch stuften die russischen sicher heitsbehörden ihn auf stufe 2 zurück, was bedeutet, daß es sich um einen weniger ernsten zwischenfall handelt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25 _bar_ els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem _bar_ nonisaft (saft af frugten morinda citrifolia) _bar_ hoge gezondheidsraad (b) — anmodning om vurdering af "betydelig ækvivalens" i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (ef) nr. 258/97 for så vidt angår nonisaft fra firmaet gdi _bar_ 24. maj 2004 _bar_ 6. juli 2004 _bar_
25 _bar_ els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem _bar_ noni-saft (saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia) _bar_ advies van de hoge gezondheidsraad (b) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma gdi uit hoofde van artikel 3(4) van de verordening (eg) nr. 258/97) — (stellungnahme des honen gesondheitsrats (b) zum antrag auf feststellung der wesentlichen gleichwertigkeit gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 258/97 für einen von der firma gdi eingereichten nonisaft) _bar_ 24. mai 2004 _bar_ 6. juli 2004 _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung