Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i denne midtvejsevaluering anbefales en omfattende, helhedsorienteret indgangsvinkel til transportpolitikken.
in dieser halbzeitbilanz wird für ein umfassendes und ganzheitliches konzept für die verkehrspolitik plädiert.
der anlægges en opgaveorienteret indgangsvinkel, og de relevante samfundsmæssige dimensioner integreres i aktiviteterne.
die tätigkeiten folgen einem auftragsorientierten konzept und tragen der entsprechenden gesellschaftlichen dimension rechnung.
denne indgangsvinkel afspejles i øvrigt også i en række bistandsprogrammer til fremme af regionale initiativer.
in diese richtung gehen auch einige entwicklungshilfeprogramme zur förderung regionaler initiativen.
denne indgangsvinkel rummer de bedste garantier for på samme tid at opnå både høj mobilitet og eektiv miljøbeskyttelse.
ein solches vorgehen gewährleistet am besten, dass ein hohes maß an mobilität und zugleich an umweltschutz erreicht werden kann.
der er her behov for en anden indgangsvinkel, mere hensigtsmæssig bistand, mere støtte og flere særforanstaltninger.
es ist einfach lächerlich angesichts des niedrigen haushalts, der dem kulturellen erbe und kulturellen aktivitäten im allgemeinen zur verfügung steht.