Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvis de ville fortsætte at overleve, måtte de stadig holde sig i bevægelse over dette månelandskab, klatre over den ene klit efter den anden.
in gebieten wie nordirland, das ich in diesem parlament vertrete, stellt die landwirtschaft die größte industrie und einen eckpfeiler der wirtschaft dar.
men samtidig med at vi konstaterer denne virkelighed, ser vi blandt ørkenens klitter en slags fatamorgana, nemlig folkeafstemningen, en folkeafstemning, som tilsyneladende aldrig kommer.
aber während wir diese tatsache konstatieren, sehen wir zwischen den dünen der wüste eine art fata morgana: die illusion des referendums, eines referendums, das nie zu kommen scheint.