Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
man kan ikke
man kann
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan således
mobilitätsbeihilfe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan tage fejl.
man kann sich irren.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man kan falde:
flache dächer
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan gå ud fra
in anbetracht der tatsache, dass
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan forværre den.
warum?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan ikke afslut-
16. 45, 47 bis 49, 52. 54, 58. 60 und 61; -gegen die Änderungsanträge nr. 1.7.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan man kan deltage
teilnahme am chat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan ikke forvente, at
da auf see nicht jeder fangeinsatz kontrolliert werden kann, wird die wirksamkeit der kontrollen nie optimal sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan bruge semikolon:
62 vom 20.4.1963, s. 1323/63
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan bl.a. nævne:
dazu gehören:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man kan anvende kerneenergi, og
wir standen mit den niederländern kurz vor dem abschluß.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan forestille sig følgende:
folgende lösungen wären denkbar:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordan man kan forbedre forsyningskædeinitiativet
möglichkeiten zur verbesserung der supply chain initiative
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan belyse begge sider.
ich will ein paar anmerkungen machen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan umiddelbart konstatere følgende:
man stellt sofort fest:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan altså ikke afhjælpe skaderne.
der präsident. — das wort hat die kommission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan iagttage tre grundlæggende udviklingsmønstre:
zu verzeichnen sind drei grundlegende entwicklungen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man kan registrere meget følsomme personoplysninger.
es können sehr heikle personenbezogene daten gespeichert werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4.2.3 man kan imidlertid konstatere:
4.2.3 es ist aber festzuhalten, dass
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: