Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maske for evigt sammen vej
maske für immer auf die gleiche weise
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& for evigt
& dauerhaft
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
afvis & for evigt
& dauerhaft ablehnen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
samme vej som zaïre.
und dafür sind wir alle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi bør forsætte ad samme vej.
hier müssen wir anknüpfen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thi herren bortstøder ikke for evigt,
denn der herr verstößt nicht ewiglich;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hun vil for evigt leve videre i vore hjerter.
sie wird in unseren herzen immer weiterleben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hvis disse data bortkommer, er de forsvundet for evigt.
gehen diese daten verloren, ist es für immer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vælg ingen afslutning for at fortsætte gentagelserne for evigt.
wählen sie nie, wenn der zeitraum der wiederholung unbegrenzt sein soll.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sådanne personlige angreb skal fortrænges fra parlamentet for evigt.
solche persönlichen angriffe müssen in diesem haus ein für alle mal unterbunden werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.
verlasset euch auf den herrn ewiglich; denn gott der herr ist ein fels ewiglich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.5 betyder det så, at de vil bestå for evigt?
3.5 bedeutet dies, dass sie ewig weiterbestehen werden?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vil du acceptere dette certifikat for evigt uden at blive spurgt?
soll dieses zertifikat dauerhaft ohne rückfrage akzeptiert werden?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
die gerechtigkeit deiner zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de giftede sig. de lever lykkeligt og tror på, at det er for evigt.
die beiden sind sich einig: es war liebe auf den ersten blick!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
når disse billeder først cirkulerer på nettet, kan de blive der for evigt.
wenn diese bilder online zirkulieren, sind sie nicht mehr aus der welt zu schaffen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.
er gibt speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen bund.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blod kan ikke holde sig for evigt, og der er derfor løbende behov for friske forsyninger.
blut kann nicht unbegrenzt aufbewahrt werden, so dass die vorräte immer wieder aufgefrischt werden müssen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg anbefaler især hr. fellermaier, at han lægger vægt på klogskab i stedet for evigt rejseri.
fellermaier damit ibnet ein einzelfall bleibt und sich diese schreck liche geschichte nie mehr wiederholt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angiver antal gange som alarmen skal gentages. angiv - 1 for at gentage alarmen for evigt.
gibt die anzahl der wiederholungen der erinnerung an. bei angabe des wertes -1 erfolgt die wiederholung ohne begrenzung.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: