Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fartøjer, der driver parfiskeri, hvis kombinerede maskineffekt ikke på noget tidspunkt overstiger 221 kw, og som anvender parbundtrawl
gespannfischereifahrzeuge, deren gemeinsame maschinenleistung zu keinem zeitpunkt 221 kw übersteigt, und die mit zweischiff-grundschleppnetzen fischen;
"parbundtrawl": et bundtrawl, der trækkes af to fartøjer samtidig, idet de trækker hver sin side af trawlet.
(15) „zweischiff-grundschleppnetz“ ein grundschleppnetz, das von zwei schiffen gleichzeitig, und zwar einem schiff an jeder seite des schleppnetzes, gezogen wird.
- kan fartøjer, der driver parfiskeri, og hvis samlede maskineffekt ikke på noget tidspunkt overstiger 221 kw, idet fartøjer med nedsat maskineffekt ikke forud for effektnedsættelsen må have haft en maskineffekt på mere end 300 kw, fiske i de nævnte områder med parbundtrawl.
- gespannfischereischiffe, deren gemeinsame maschinenleistung zu keinem zeitpunkt 221 kw übersteigt bzw. im falle leistungsreduzierter maschinen vor der leistungsreduzierung 300 kw nicht überstiegen hat, in den genannten gebieten mit zweischiff-grundschleppnetzen fischen.