Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patientoplysningen skal forbedres.
die informationen der patienten sollen verbessert werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derfor opfordrer betænkningen medlemsstaterne til at gennemføre foranstaltninger til forbedring og udvidelse af patientoplysningen gennem sporing og overvågning, kvalitetskontrol og-sikring.
darum wird darin den mitgliedstaaten empfohlen, maßnahmen zu ergreifen, die die aufklärung der patientinnen auf dem wege der herkunftssicherung und Überwachung, qualitätskontrolle und-sicherung erweitern und verbessern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oplysningspakken til patienter skal anvendes af sundhedsfagligt personale i forbindelse med patientoplysning og skal indeholde følgende elementer: • informationsbrochure til patienter.
dies schließt die verwendung der durchstechflaschen des ursprünglichen benefix mit der geeigneten anwendung mit dem ursprünglich beigefügten lösungsmittel für benefix, sterilem wasser, ein. • anweisung, dass die patienten vor dem Übergang auf das neue „ reformulierte“ benefix durchstechflaschen des „ bisherigen“ und „ reformulierten“ produktes für eine dosis nicht mischen und diese beiden produkte nicht verwechseln dürfen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.