Hai cercato la traduzione di patientoplysningen da Danese a Tedesco

patientoplysningen skal forbedres.
die informationen der patienten sollen verbessert werden.

derfor opfordrer betænkningen medlemsstaterne til at gennemføre foranstaltninger til forbedring og udvidelse af patientoplysningen gennem sporing og overvågning, kvalitetskontrol og-sikring.
darum wird darin den mitgliedstaaten empfohlen, maßnahmen zu ergreifen, die die aufklärung der patientinnen auf dem wege der herkunftssicherung und Überwachung, qualitätskontrolle und-sicherung erweitern und verbessern.

oplysningspakken til patienter skal anvendes af sundhedsfagligt personale i forbindelse med patientoplysning og skal indeholde følgende elementer: • informationsbrochure til patienter.
dies schließt die verwendung der durchstechflaschen des ursprünglichen benefix mit der geeigneten anwendung mit dem ursprünglich beigefügten lösungsmittel für benefix, sterilem wasser, ein. • anweisung, dass die patienten vor dem Übergang auf das neue „ reformulierte“ benefix durchstechflaschen des „ bisherigen“ und „ reformulierten“ produktes für eine dosis nicht mischen und diese beiden produkte nicht verwechseln dürfen.