Sie suchten nach: rättshjälpsansökan (Dänisch - Deutsch)

om originalet inte inkommer till personaldomstolen inom tiodagarsfristen, skall dagen för ingivandet av telefaxet eller e-postmeddelandet inte beaktas, och talefristen skall i stället anses ha upphört att löpa den dag då rättshjälpsansökan i original inkom.
geht die urschrift beim gericht nach ablauf dieser zehntagesfrist ein, so wird nicht das datum der einreichung des antrags per fax oder e-mail, sondern das datum der einreichung der urschrift des antrags auf bewilligung von prozesskostenhilfe berücksichtigt.

- om sökanden inte själv har föreslagit en advokat eller om personaldomstolen inte finner skäl att bekräfta den sökandes val, skall justitiesekreteraren översända en utskrift av beslutet om beviljande av rättshjälp och en kopia av rättshjälpsansökan till den myndighet i den berörda staten som är behörig enligt bilaga ii till tilläggsreglerna till domstolens rättegångsregler.
- hat der antragsteller nicht selbst einen anwalt vorgeschlagen oder ist es untunlich, seinem vorschlag zu folgen, so übermittelt der kanzler der zuständigen stelle des betroffenen staates, die in anlage ii der zusätzlichen verfahrensordnung des gerichtshofs genannt ist, den beschluss, mit dem die prozesskostenhilfe bewilligt wird, und eine abschrift des antrags.

- när en rättshjälpsansökan inges upphör fristen för att väcka talan att löpa till dess att beslutet om denna ansökan delges eller, i de fall då en advokat inte har utsetts för att företräda sökanden i nämnda beslut, till dess att beslutet om att utse den advokat som skall företräda sökanden delges (artikel 97.4 i rättegångsreglerna).
- die einreichung eines antrags auf bewilligung von prozesskostenhilfe hemmt den lauf der klagefrist bis zu dem zeitpunkt, zu dem der beschluss, mit dem über diesen antrag entschieden wird, oder, wenn ein anwalt zur vertretung des betreffenden in diesem beschluss nicht bestimmt wird, der beschluss, in dem ein anwalt zur vertretung des antragstellers bestimmt wird, zugestellt wird (art.