Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& økonomisk udvikling af dårligt stillede områder: 1,681 mia. eur & 100 mio. eur til udvidelse af metronettet i toulouse (midi-pyrénées) & forbedring af transport- og telekommunikationsinfrastruktur af betydning for eu: 960 mio. eur & 120 mio. eur til etablering af en første sporvejslinje i clermont-ferrand (auvergne) & i2i-programmet: 1,021 mia. eur & miljøbeskyttelse og forbedring af levevilkårene: 1,276 mia. eur & 200 mio. eur til anskaffelse af 18 toetages togvogne, som i første omgang skal afhjælpe den øgede trafikmængde, især på højhastighedstogforbindelsen mellem paris og marseille. & menneskelig kapital: 271 mio. eur. ungarn
im rahmen der gemeinschaftspolitiken hat die eib einzeldarlehen mit folgenden zielsetzungen gewa¨hrt: l 100 mio. eur fu¨r den ausbau der metro von toulouse (midi-pyre´ne´es); l wirtschaftliche entwicklung der benachteiligten regionen: 1,681 mrd. eur; l verbesserung der verkehrs- und telekommunikationsinfrastrukturen von gemeinschaftlicher bedeutung: 960 mio. eur; l 120 mio. eur fu¨r den bau der ersten linie eines straßenbahnnetzes in clermont-ferrand (auvergne); l programm i2i: 1,021 mrd. eur; l umweltschutz und verbesserung des lebensraums: 1,276 mrd. eur; l 200 mio. eur fu¨r den erwerb von 18 dop- pelstock-zuggarnituren, die zuna¨chst insbesondere auf der tgv-strecke paris-marseille das erho¨hte fahrgastaufkommen abdecken sollen.