Sie suchten nach: stort tillykke (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

stort tillykke

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

stort tillykke, göteborg!"

Deutsch

herzlichen glückwunsch an göteburg.“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

stort tillykke med dagen

Deutsch

at vi må være med til at fehle dig

Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

tillykke!

Deutsch

glückwunsch!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- tillykke!

Deutsch

- herzlichen glückwunsch!

Letzte Aktualisierung: 2010-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

"et stort tillykke til dette års prisvindere.

Deutsch

„ich gratuliere allen diesjährigen preisträgern und preisträgerinnen von ganzem herzen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

tillykke til alle.

Deutsch

gratulation an alle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hjertelig tillykke!

Deutsch

herzlichen glückwunsch!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

stort tillykke! du klarede det på% 1 og% 2.

Deutsch

glückwunsch! sie haben es in %1 und %2 geschafft.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

tillykke med betænkningen!

Deutsch

glückwunsch zu diesem bericht!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

tillykke, hr. formand.

Deutsch

glückwunsch, herr präsident.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

mange tak for tillykke

Deutsch

sollen wir starten

Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- tillykke, hr. lange.

Deutsch

   – glückwunsch, herr lange!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hjerteligt tillykke med det!

Deutsch

dazu einen herzlichen glückwunsch!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

tillykke, du har vundet!

Deutsch

glückwunsch, sie haben gewonnen!

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hr. Öry, hjertelig tillykke!

Deutsch

csaba, herzlichen glückwunsch!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

fayot tillykke med betænkningen.

Deutsch

ich beglückwünsche herrn fayot zu seinem bericht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

hjerteligt tillykke, hr. telkämper.

Deutsch

soeben habe ich erfahren, daß auch herr telkämper heute geburtstag hat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

endnu en gang hjertelig tillykke.

Deutsch

das ist der fall bei den landwirten, die mit den folgen der reform der gemeinsamen agrarpolitik und der umsetzung der abkommen des gatt konfrontiert sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

tillykke med fødselsdagen, fru schleicher.

Deutsch

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

endnu en gang : hjerteligt tillykke.

Deutsch

dafür wünschen wir ihnen alles gute bei ihrer arbeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,773,843 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK