Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse hudlæsioner har været associeret med striae i huden og knoglelæsioner set ved røntgen.
diese hautläsionen waren mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.
bei kindern, die eine chronische behandlung mit hohen dosen von unterschiedlichen cysteamin- präparaten (cysteaminchlorhydrat oder cystamin oder cysteaminbitartrat) erhielten, die meist die maximale tagesdosis von 1,95 g/m2 überschritten, wurde vereinzelt über das auftreten eines syndroms ähnlich dem ehlers-danlos-syndrom im bereich der ellbogen berichtet in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
disse hudlæsioner har i visse tilfælde været forbundet med striae i huden og knogleforandringer, der først blev opdaget ved røntgenundersøgelse.
in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
ikke almindelig: Ændret hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluskoide pseudotumorer på albuerne)
gelegentlich: veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)
disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med vaskulær proliferation, hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.
in einigen fällen waren diese hautläsionen mit vaskulärer proliferation, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.
Ændringer i hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluscoid pseudotumorer på albuerne) sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv forstyrrelser i metabolisme og ernæring
veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)
almindelige: unormal hudlugt, udslæt usædvanlige: Ændringer i hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluscoid pseudotumorer på albuerne)
häufig: abnormaler körpergeruch, hautausschlag gelegentlich: veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)
blindhed, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopati, iris adhæsion, hornhindeaflejring, cornea ødem, striae corneae, smerter ved injektionsstedet, irritation ved injektionsstedet, abnorm følelse i øjet, øjenlågsirritation.
erblindung, endophthalmitis, hypopyon, vorderkammerblutung, keratopathie, irisadhäsion, ablagerungen auf der kornea, Ödeme der kornea, striae der kornea, schmerzen an der injektionsstelle, reizungen an der injektionsstelle, abnormes gefühl im auge, reizungen des augenlids.