検索ワード: striae (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

striae

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

franckes striae

ドイツ語

francke striae

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

steroid-striae

ドイツ語

steroidstriae

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

disse hudlæsioner har været associeret med striae i huden og knoglelæsioner set ved røntgen.

ドイツ語

diese hautläsionen waren mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

disse hudlæsioner har været associeret med vaskulær proliferation, striae i huden og knoglelæsioner.

ドイツ語

diese hautläsionen waren mit vaskulärer profileration, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

cushing-lignende symptomer, striae, ekkymoser, akne og hirsutisme, forringet sårheling.

ドイツ語

cushing-artige symptome, striae, ekchymosen, akne und hirsutismus, wundheilungsstörung.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.

ドイツ語

bei kindern, die eine chronische behandlung mit hohen dosen von unterschiedlichen cysteamin- präparaten (cysteaminchlorhydrat oder cystamin oder cysteaminbitartrat) erhielten, die meist die maximale tagesdosis von 1,95 g/m2 überschritten, wurde vereinzelt über das auftreten eines syndroms ähnlich dem ehlers-danlos-syndrom im bereich der ellbogen berichtet in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

disse hudlæsioner har i visse tilfælde været forbundet med striae i huden og knogleforandringer, der først blev opdaget ved røntgenundersøgelse.

ドイツ語

in einigen fällen waren diese hautläsionen mit hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ikke almindelig: Ændret hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluskoide pseudotumorer på albuerne)

ドイツ語

gelegentlich: veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

disse hudlæsioner har i enkelte tilfælde været associeret med vaskulær proliferation, hud striae og knoglelæsioner, der blev opdaget ved en røntgenundersøgelse.

ドイツ語

in einigen fällen waren diese hautläsionen mit vaskulärer proliferation, hautstreifen und knochenläsionen assoziiert, die erstmals bei einer röntgenuntersuchung auffielen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

Ændringer i hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluscoid pseudotumorer på albuerne) sygdomme i bevægeapparatet og bindevæv forstyrrelser i metabolisme og ernæring

ドイツ語

veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

almindelige: unormal hudlugt, udslæt usædvanlige: Ændringer i hårfarve, striae i huden, skrøbelig hud (molluscoid pseudotumorer på albuerne)

ドイツ語

häufig: abnormaler körpergeruch, hautausschlag gelegentlich: veränderung der haarfarbe, hautstreifen, sprödigkeit der haut (molluskoider pseudotumor im bereich der ellbogen)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blindhed, endophthalmitis, hypopyon, hyphaema, keratopati, iris adhæsion, hornhindeaflejring, cornea ødem, striae corneae, smerter ved injektionsstedet, irritation ved injektionsstedet, abnorm følelse i øjet, øjenlågsirritation.

ドイツ語

erblindung, endophthalmitis, hypopyon, vorderkammerblutung, keratopathie, irisadhäsion, ablagerungen auf der kornea, Ödeme der kornea, striae der kornea, schmerzen an der injektionsstelle, reizungen an der injektionsstelle, abnormes gefühl im auge, reizungen des augenlids.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,954,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK