Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terminspositionerne værdiansættes sammen med den pågældende valutas spotposition, under modregning af eventuelle gevinster og tab inden for en enkelt valutaposition.
die terminpositionen werden zusammen mit der kassaposition der gleichen währung bewertet, wobei differenzen, die innerhalb einer währung bestehen, ausgeglichen werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
5. terminspositionerne skal værdiansættes sammen med den pågældende valutas spotposition, under modregning af eventuelle gevinster og tab inden for en enkelt valutaposition.
( 5) die terminpositionen werden zusammen mit der kassaposition der gleichen währung bewertet. dabei werden differenzen, die innerhalb einer währung bestehen, ausgeglichen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(e) terminspositioner værdiansættes enkeltvis mod terminsmarkedsprisen i forretningens resterende løbetid.
(e) die terminpositionen werden isoliert zum terminpreis für die verbleibende dauer der transaktion bewertet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: