Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tiendedele 1/ 10
zehntel 1/10
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over ni tiendedele heraf gik til målområderne for fællesskabets strukturtiltag.
Über 90% dieser finanzierungsbeiträge entfallen auf die gebiete, die für strukturpolitische maßnahmen der gemeinschaft in frage kommen.
ca. ni tiendedele gik til investeringer i målområderne for fællesskabets strukturtiltag.
sie betrafen zu rund 90% vorhaben in regionen, die für eine einschaltung der strukturfonds der gemeinschaft in betracht kommen.
over ni tiendedele heraf gik til investeringer i målområderne for fællesskabets strukturtiltag.
sie betrafen zu mehr als 90% vorhaben in regionen, die für eine einschaltung der strukturfonds der gemeinschaft in betracht kommen.
i 1994 tegnede investeringerne i strukturfondenes målområder sig således for knap ni tiendedele af finansierings-
schließlich wird die eib auch investitionen in den neuen mitgliedsländern unterstützen, und zwar im österreichischen burgenland, einem ziel-1-gebiet, in den den zielen 2 und 5b entsprechenden gebieten und in den dünn besiedelten arktischen regionen der skandinavischen länder, die unter das im rahmen der beitrittsverhandlungen mit diesen ländern neugeschaffene ziel 6 fallen.
i denne tabel og de følgende diagrammer udtrykkes sagsbehandlingstiden i måneder og tiendedele af en måned.
in dieser ubersicht und in den folgenden grafikenist die dauer in monaten und zehnteinvon monatenangegeben. angegeben.
du kan sætte tiden mellem to bogstaver i voksentilstand. standard er to tiendedele af et sekund.
sie können die zeit zwischen zwei buchstaben im erwachsenenmodus festlegen. standard sind zwei zehntelsekunden.
det nød vendige flertal ved visse afgørelser inden for rammerne af eksf-traktaten er ni tiendedele.
die für bestimmte beschlüsse im rahmen des egksvertrags erforderliche mehrheit wird auf neun zehntel festgesetzt (s. anhang s. 355 und 356).