Results for tiendedele translation from Danish to German

tiendedele 1/ 10
zehntel 1/10

klinke til tiendedele
zehnerraste

indstillen timer (i tiendedele sekunder)
setzt die zeitschaltuhr (in minuten)

men ni tiendedele af stigningen i verdens co
demgegenüber werden jedoch neun zehntel des anstiegs bei den

1 tiendedele defineret som andel af befolkning.
die dezilen sind nach der erwerbsbevölkerung definiert.

ni tiendedele af sidstnævnte gennemføres af private virksomheder.
die letztgenannten vorhaben betrafen zu 90 % investitionen des privaten sektors.

tiendedele sekunder@ item: inlistbox choose level 2
zehntelsekunden@item:inlistbox choose level 2

sagsbehandlingstiden udtrykkes i måneder og tiendedele af en måned.
artikel 169, 170, 171, 225 eg-vertrag (jetzt artikel 226 eg, 227 eg, 228 eg, 298 eg), artikel 141, 142, 143 ea und artikel 88 ks.

over ni tiendedele heraf gik til målom­råderne for fællesskabets strukturtiltag.
Über 90% dieser finanzierungsbeiträge entfallen auf die gebiete, die für struk­turpolitische maßnahmen der gemein­schaft in frage kommen.

ph-meter inddelt mindst i tiendedele ph-enheder.
elektroden:- glaselektrode;

sagsbehandlingstiden er udtrykt i måneder og i tiendedele af en måned.
die dauer ist in monaten und zehnteln von monaten angegeben.

ca. ni tiendedele gik til investe­ringer i målområderne for fællesskabets strukturtiltag.
sie betrafen zu rund 90% vorhaben in regionen, die für eine einschaltung der strukturfonds der gemeinschaft in betracht kommen.

over ni tiendedele heraf gik til investeringer i målområder­ne for fællesskabets strukturtiltag.
sie betrafen zu mehr als 90% vorhaben in regionen, die für eine einschaltung der strukturfonds der gemeinschaft in betracht kommen.

ni tiendedele gik til regioner, der hører til målområ­derne for fællesskabets strukturtiltag.
regionen, die für eine einschaltung der strukturfonds der gemeinschaft in be­tracht kommen.

5) sagsbehandlingens gennemsnitlige varighed er udtrykt i måneder og tiendedele heraf.
november1989 dem gerichtersterinstanz übertrasen.(a) die durchschnittliche verfahrensdauer ist in monaten anseseben.

i alt rejste banken efter swaps 14 224 mio, hvoraf ni tiendedele var fast for­
aus ihren anleiheoperationen standen der bank nach swaps 14 224 mio zur verfü­gung, wobei es sich zu neun zehnteln um

i 1994 tegnede investeringerne i struk­turfondenes målområder sig således for knap ni tiendedele af finansierings-
schließlich wird die eib auch investitionen in den neuen mitgliedsländern unterstüt­zen, und zwar im österreichischen burgen­land, einem ziel-1-gebiet, in den den zie­len 2 und 5b entsprechenden gebieten und in den dünn besiedelten arktischen regionen der skandinavischen länder, die unter das im rahmen der beitrittsver­handlungen mit diesen ländern neu­geschaffene ziel 6 fallen.

i denne tabel og de følgende diagrammer udtrykkes sagsbehandlingstiden i måneder og tiendedele af en måned.
in dieser ubersicht und in den folgenden grafikenist die dauer in monaten und zehnteinvon monatenangegeben. angegeben.

du kan sætte tiden mellem to bogstaver i voksentilstand. standard er to tiendedele af et sekund.
sie können die zeit zwischen zwei buchstaben im erwachsenenmodus festlegen. standard sind zwei zehntelsekunden.

det nød vendige flertal ved visse afgørelser inden for rammerne af eksf-traktaten er ni tiendedele.
die für bestimmte beschlüsse im rahmen des egks­vertrags erforderliche mehrheit wird auf neun zehntel festgesetzt (s. anhang s. 355 und 356).