Sie suchten nach: tillykke med fodselsdagen (Dänisch - Deutsch)

tillykke med det!
dafür einen glückwunsch!

tillykke med betænkningen!
glückwunsch zu diesem bericht!

hjerteligt tillykke med det!
dazu einen herzlichen glückwunsch!

stort tillykke med dagen
at vi må være med til at fehle dig

fayot tillykke med betænkningen.
ich beglückwünsche herrn fayot zu seinem bericht.

tillykke med denne bedrift!
herzlichen glückwunsch dazu!

det ønsker jeg den tillykke med.
ich beglückwünsche sie.

tillykke med fødselsdagen, fru schleicher.
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.

det skal kommissionen ønskes tillykke med.
der kommission gebührt dafür lob.

tillykke med din nye brugerrolle i imi!
herzlichen glückwunsch zu ihrer neuen rolle im imi!

så endnu en gang- tillykke med det.
deshalb noch einmal- herzlichen glückwunsch.

det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
das ist für sie.

i øvrigt: tillykke med en god betænkning.
glückwünsche zu einem guten bericht.

jeg ønsker hr. blaney tillykke med betænkningen.
nun hofft die spanische gesellschaft auf die solidarität der europäischen union.

det ønsker jeg dem tillykke med, hr. rådsformand.
dazu gratuliere ich ihnen, herr ratspräsident.

tillykke med eftergivelsen af de fattige landes gæld.
ich begrüße den erlass der schulden armer länder.

de vandt europamesterskabet i fodbold, tillykke med det!
sie haben die fußball-europameisterschaft gewonnen, dazu gratulieren wir ihnen!

endnu en gang, hr. ordfører, tillykke med resultatet.
noch einmal, herr berichterstatter, herzlichen glück wunsch zu ihrer leistung.

jeg vil gerne ønske initiativtagerne tillykke med resultatet."
ich beglückwünsche die organisatoren zu ihrem erfolg.“

parlamentet kunne måske ønske fru roth tillykke med fødselsdagen.
vielleicht sollte das haus frau roth alles gute zum geburtstag wünschen.