Sie suchten nach: tindemans (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

tindemans

Deutsch

der präsident

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

leo tindemans

Deutsch

leo tindemans

Letzte Aktualisierung: 2014-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tindemans formand

Deutsch

tindemans

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tindemans (udenrigsministrene)

Deutsch

andriessen. - (nl) der betrag im haushaltsplan ist beschränkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

leo tindemans udenrigsminister

Deutsch

herr l. tindemans minister für auswärtige beziehungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

leo tindemans, udenrigsminister

Deutsch

herrn leo tindemans, minister für auswärtige beziehungen;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tindemans kan lade sig gøre.

Deutsch

darauf möchte ich deshalb das schwergewicht legen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

mange tak, hr. tindemans.

Deutsch

vielen dank, herr tindemans.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

peter tindemans (for gruppe iii)

Deutsch

dr. peter tindemans (für gruppe iii)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

her tager de fejl, hr.^ tindemans.

Deutsch

hier sind sie im irrtum, herr tindemans.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

»tindemans-rapporten« er mere pragmatisk43).

Deutsch

art. 110 eagv) der rat nach maßgabe der von ihm erlassenen vorschriften vom parlament gehört.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

her sidder hr. colombo og hr. tindemans.

Deutsch

diese regierungen wollen weiterkämpfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

• for kongeriget belgien, leo tindemans, udenrigsminister

Deutsch

die einheitliche europäische

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

tindemans. de er voldsomme, aggressive og ubetænksomme.

Deutsch

sie sind übertrieben, beleidigend und unüberlegt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

jeg ønsker også rådsformanden, hr. tindemans, velkommen.

Deutsch

es kann aber niemals die rede da von sein, den libanon, chile und südafrika in einem entschließungsantrag zusammenzufassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

formanden handlingsreferat fremgå, hvad hr. tindemans har sagt.

Deutsch

der präsident. - wir werden die erforderliche korrektur vornehmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

b3­867/92) af malangré og tindemans, (dok.

Deutsch

b3-1195/92, von der abgeordneten buron u. a., (dok.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

leo tindemans, formand for rådet for de europæiske fællesskaber

Deutsch

in diesem ausschuß werden die zukunftsentscheidenden fragen für die gemeinschaft aufgeworfen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

af denne årsag støtter vi hr. tindemans' betænkning.

Deutsch

aus diesem grund unterstützen wir den bericht von herrn tindemans.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

det europæiske råds resolution (haag) om tindemans-rapporten.

Deutsch

entschließung des europäischen rates (den haag) zum tindemans-bericht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,331,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK