Hai cercato la traduzione di tindemans da Danese a Tedesco

tindemans
der präsident

leo tindemans
leo tindemans

tindemans formand
tindemans

tindemans (udenrigsministrene)
andriessen. - (nl) der betrag im haushaltsplan ist beschränkt.

leo tindemans udenrigsminister
herr l. tindemans minister für auswärtige beziehungen

leo tindemans, udenrigsminister
herrn leo tindemans, minister für auswärtige beziehungen;

tindemans kan lade sig gøre.
darauf möchte ich deshalb das schwergewicht legen.

mange tak, hr. tindemans.
vielen dank, herr tindemans.

peter tindemans (for gruppe iii)
dr. peter tindemans (für gruppe iii)

her tager de fejl, hr.^ tindemans.
hier sind sie im irrtum, herr tindemans.

»tindemans-rapporten« er mere pragmatisk43).
art. 110 eagv) der rat nach maßgabe der von ihm erlassenen vorschriften vom parlament gehört.

her sidder hr. colombo og hr. tindemans.
diese regierungen wollen weiterkämpfen.

• for kongeriget belgien, leo tindemans, udenrigsminister
die einheitliche europäische

tindemans. de er voldsomme, aggressive og ubetænksomme.
sie sind übertrieben, beleidigend und unüberlegt.

jeg ønsker også rådsformanden, hr. tindemans, velkommen.
es kann aber niemals die rede da von sein, den libanon, chile und südafrika in einem entschließungsantrag zusammenzufassen.

formanden handlingsreferat fremgå, hvad hr. tindemans har sagt.
der präsident. - wir werden die erforderliche korrektur vornehmen.

b3­867/92) af malangré og tindemans, (dok.
b3-1195/92, von der abgeordneten buron u. a., (dok.

leo tindemans, formand for rådet for de europæiske fællesskaber
in diesem ausschuß werden die zukunftsentscheidenden fragen für die gemeinschaft aufgeworfen.

af denne årsag støtter vi hr. tindemans' betænkning.
aus diesem grund unterstützen wir den bericht von herrn tindemans.

det europæiske råds resolution (haag) om tindemans-rapporten.
entschließung des europäischen rates (den haag) zum tindemans-bericht.