Sie suchten nach: vildsvin (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

vildsvin

Deutsch

wildschweine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

vildsvin:

Deutsch

eber:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

ungt vildsvin

Deutsch

frischling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vildsvin og drøvtyggere:

Deutsch

eber und wiederkäuer:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

antal positive vildsvin

Deutsch

anzahl der positiv getesteten wildschweine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- kød af opdrættede vildsvin

Deutsch

- frischem fleisch von schwarzwild aus haltungsbetrieben,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

toårigt vildsvin i en rudel

Deutsch

Überläufer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- kød, undtagen slagteaffald, af vildsvin

Deutsch

- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von schwarzwild,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

5 eur pr. vildsvin, der udtages prøver af

Deutsch

5 eur für jedes getestete wildschwein,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

overvågningsforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest hos vildsvin og tamsvin:

Deutsch

Überwachungsmaßnahmen hinsichtlich der afrikanischen schweinepest bei wild- und hausschweinen:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

tamsvinet (sus scrofa) nedstammer fra det europæiske vildsvin.

Deutsch

das hausschwein (sus scrofa) stammt vom europäischen wildschwein ab.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- kød af opdrættet klovbærende vildt, bortset fra opdrættede vildsvin

Deutsch

- frischem fleisch von schalenwild, ausgenommen schwarzwild, aus haltungsbetrieben,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

definition på vildtlevende svin (vildsvin) og områder med stor svinebelægningsgrad

Deutsch

bestimmung der begriffe "wildschwein" und "gebiet mit hoher schweinebesatz­dichte"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

der findes dog en række udpegede områder, hvor vildsvin er inficeret.

Deutsch

es gibt jedoch eine reihe von gebieten, in denen infektionen bei wildschweinen vorkommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b) udgifter til virologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin.

Deutsch

b) virologische und serologische untersuchung von haus- und wildschweinen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

der er dog også konstateret seropositive tilfælde hos vildsvin i jagtsæsonen 2012/2013.

Deutsch

bei wildschweinen gab es jedoch auch in der jagdsaison 2012-2013 seropositive befunde.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- kød, undtagen slagteaffald, af vildtlevende klovbærende vildt, bortset fra vildsvin

Deutsch

- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von freilebenden klauentieren (schalenwild), ausgenommen schwarzwild,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

b) for indkøb af 1 vaccinedosis til vaccination af vildsvin 0,50 eur pr. dosis

Deutsch

b) für den erwerb einer impfstoffdosis zur impfung von wildschweinen 0,5 eur je dosis

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtlevende svin (vildsvin) i ef.

Deutsch

die klassische schweinepest stellt eine bedrohung für die haus- und wildschweinbestände in der gemeinschaft dar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtlevende svin (vildsvin) i fællesskabet.

Deutsch

die klassische schweinepest stellt eine bedrohung für die haus- und wildschweinbestände in der gemeinschaft dar.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,891,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK