검색어: vildsvin (덴마크어 - 독일어)

vildsvin
wildschweine

vildsvin:
eber:

ungt vildsvin
frischling

vildsvin og drøvtyggere:
eber und wiederkäuer:

antal positive vildsvin
anzahl der positiv getesteten wildschweine

- kød af opdrættede vildsvin
- frischem fleisch von schwarzwild aus haltungsbetrieben,

toårigt vildsvin i en rudel
Überläufer

- kød, undtagen slagteaffald, af vildsvin
- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von schwarzwild,

5 eur pr. vildsvin, der udtages prøver af
5 eur für jedes getestete wildschwein,

overvågningsforanstaltninger vedrørende afrikansk svinepest hos vildsvin og tamsvin:
Überwachungsmaßnahmen hinsichtlich der afrikanischen schweinepest bei wild- und hausschweinen:

tamsvinet (sus scrofa) nedstammer fra det europæiske vildsvin.
das hausschwein (sus scrofa) stammt vom europäischen wildschwein ab.

- kød af opdrættet klovbærende vildt, bortset fra opdrættede vildsvin
- frischem fleisch von schalenwild, ausgenommen schwarzwild, aus haltungsbetrieben,

definition på vildtlevende svin (vildsvin) og områder med stor svinebelægningsgrad
bestimmung der begriffe "wildschwein" und "gebiet mit hoher schweinebesatz­dichte"

der findes dog en række udpegede områder, hvor vildsvin er inficeret.
es gibt jedoch eine reihe von gebieten, in denen infektionen bei wildschweinen vorkommen.

b) udgifter til virologiske og serologiske undersøgelser af tamsvin og vildsvin.
b) virologische und serologische untersuchung von haus- und wildschweinen.

der er dog også konstateret seropositive tilfælde hos vildsvin i jagtsæsonen 2012/2013.
bei wildschweinen gab es jedoch auch in der jagdsaison 2012-2013 seropositive befunde.

- kød, undtagen slagteaffald, af vildtlevende klovbærende vildt, bortset fra vildsvin
- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von freilebenden klauentieren (schalenwild), ausgenommen schwarzwild,

b) for indkøb af 1 vaccinedosis til vaccination af vildsvin 0,50 eur pr. dosis
b) für den erwerb einer impfstoffdosis zur impfung von wildschweinen 0,5 eur je dosis

klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtlevende svin (vildsvin) i ef.
die klassische schweinepest stellt eine bedrohung für die haus- und wildschweinbestände in der gemeinschaft dar.

klassisk svinepest udgør en fare for tamsvin og vildtlevende svin (vildsvin) i fællesskabet.
die klassische schweinepest stellt eine bedrohung für die haus- und wildschweinbestände in der gemeinschaft dar.