Sie suchten nach: ære (Dänisch - Englisch)

ære
honour

Ære
honour

lad os ære dem.
let us revere and honour them.

ære være hans minde
fred med olt stov velsigret vaere dit minde

den gør parlamentet ære.
it is a credit to this house.

det tjener dem til ære.
i pay tribute to them for that.

det tjener den til ære !
but a few members of the council are not so keen.

hr. formand, hvilken ære!
mr president, what an honour!

al ære til ordføreren herfor.
in that respect, all credit to the rapporteur.

jeg har den ære, fru formand.
good morning, madam president.

dermed reddede hun kommissionens ære.
in so doing she saved the honour of the commission.

jeg tager ikke Ære af mennesker;
i receive not honour from men.

dette forslag gør ikke parlamentet ære.
this paragraph does parliament no credit.

en sejr uden fare er en sejr uden ære!
there is no glory to an easy victory !

jeg vil gerne ære ken stewarts minde.
i should like to pay tribute to the memory of ken stewart.

alexander nikitin fortjener frihed og ære!
alexander nikitin should be free and honoured!

har han overhovedet ingen anstændighed eller ære?
has he no decency or honour at all?

kære kolleger, denne strategi vinder ingen ære.
there is no honour in that strategy, ladies and gentlemen.

euratom-traktaten tillægges sædvanligvis ikke megen ære.
people have criticised and are still criticising the euratom treaty.