Sie suchten nach: aluminiumsilikat (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

aluminiumsilikat

Englisch

aluminosilicate

Letzte Aktualisierung: 2015-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

aluminiumsilikat

Englisch

aluminium silicate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

aluminiumsilikat (kaolin)

Englisch

aluminium silicate (kaolin)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

e 559 aluminiumsilikat (kaolin)

Englisch

e 559 aluminium silicate (kaolin)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

ildfaste keramiske fibre af aluminiumsilikat

Englisch

aluminosilicate refractory ceramic fibre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

teksten vedrørende e 559 aluminiumsilikat (kaolin) affattes således:

Englisch

the text concerning e 559 aluminium silicate (kaolin) is replaced by the following:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er nødvendigt at sikre, at e 559 aluminiumsilikat fremstilles af råt kaolinler, der ikke i uacceptabel grad er kontamineret med dioxin.

Englisch

it is necessary to ensure that e 559 aluminium silicate is produced from raw kaolinitic clay which is free from unacceptable dioxin contamination.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hule kugler af smeltet aluminiumsilikat, der indeholder 65-80 % amorft aluminiumsilikat og har følgende kendetegn:

Englisch

hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indholdet af dioxin i det rå kaolinler, der anvendes til fremstilling af aluminiumsilikat, skal være så lavt, at leret ikke er sundhedsskadeligt eller uegnet til konsum

Englisch

the raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

hydratiseret aluminiumsilikat (kaolin) er en renset, hvid plastisk lerart, der består af kaolinit, kaliumaluminiumsilikat, feldspat og kvarts.

Englisch

aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

komitéen fastlagde en ikke specificeret gruppe-adi for siliciumdioxid og de silikater, der er anført i oversigtstabellen, såfremt de anvendes som antiklumpningsmiddel. anvendelsen af aluminiumsilikater bør begrænses, således at ptwi for aluminium overholdes (se afsnit 1.1.2).

Englisch

the committee established a group adi not specified for silicon dioxide and the silicates listed in the summary table, when used as anticaking agent the use of aluminium silicates should be restricted to comply with the ptwi of aluminium (see section 1.1.2).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

mens visse syntetiske mineralfibre kan klassificeres ud fra eu-klassifikationen (f.eks. isoleringsuld af aluminiumsilikat/ildfaste keramiske fibre og type e-glasfibre til særlige formål, som er klassificeret som kræftfremkaldende under kategori 2), er det nødvendigt at samle oplysninger om de uklassificerede syntetiske mineralfibres farlighed.

Englisch

while some mmmfs could be classified in the eu classification (e.g. aluminium silicate wool/refractory ceramic fibres and type e special purpose glass fibres as carcinogenic category 2), there is a need to gather information on the toxicity of unclassified mmmfs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

clinoptilolit (natriumcalciumhydro-aluminiumsilikat) af sedimentær oprindelse ≥ 80 % og lermineraler ≤ 20 % (fri for fibre og kvarts).

Englisch

clinoptilolite (hydrated sodium calcium aluminosilicate) of sedimentary origin ≥ 80 % and clay minerals ≤ 20 % (free of fibres and quartz).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag vi skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om aluminiumsilikat (sanco/2603/2008), særlig tillæg i og ii, som færdigbehandlet i den stående komité for fødevarekæden og dyresundhed.

Englisch

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on aluminium silicate (sanco/2603/2008) and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health shall be taken into account.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

type 3a, 8–12 mesh (1,6–2,5 mm kugler, krystallinsk aluminiumsilikat, porediameter: 0,3 mm).

Englisch

type 3a, 8 to 12 mesh beads (1,6-2,5 mm beads, crystalline alumino-silicate, diameter of pores 0,3 mm).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vedrørende plantebeskyttelsesmidler konkluderede egtop i sine henstillinger [4], at stofferne fårefedt, laminarin og aluminiumsilikat (kaolin) opfylder de økologiske målsætninger og principper.

Englisch

for plant protection products, the egtop concluded in its recommendations [4] that the substances sheep fat, laminarin and aluminium silicate (kaolin) comply with the organic objectives and principles.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

e 160b annatto, e 220-228 sulfitter, e 210-213 benzoater, e 249-250 nitritter, e 321 bht, e 338-341/343/450-452 phosphorsyre og phosphater, e 432-436 polysorbater, e 473-474 saccharoseestere og -glycerider, e 475 polyglycerolestere, e 481-482 stearoyl-2-lactylater, e 483 stearyltartrat, e 491-495 sorbitanestere, 535-538 ferrocyanider, e 520-523 aluminiumsulfater, e 541 natriumaluminiumphosphat, e 554-556/559 aluminiumsilikater og e 950 acesulfamkalium.

Englisch

e 160b annatto, e 220-228 sulphites, e 210-213 benzoates, e 249-250 nitrites, e 321 bht, e 338-341/343/450-452 phosphoric acid and phosphates, e 432-436 polysorbates, e 473-474 sucrose esters and sucroglycerides, e 475 polyglycerol esters, e 481-482 stearoyl-2-lactylates, e 483 stearyl tartrate, e 491-495 sorbitan esters, 535-538 ferrocyanides, e 520-523 aluminium sulphates, e 541 sodium aluminium phosphate, e 554-556/559 aluminium silicates and e 950 acesulfame-k.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

e 220-228 sulfitter, e 249-250 nitritter, e 432-436 polysorbater, e 473-474 saccharoseestere og -glycerider, e 481-482 stearoyl-2-lactylater, e 493-494 sorbitanmonolaureat og sorbitanmonooleat, e 520-523 aluminiumsulfater, e 541 natriumaluminiumphosphat og e 554-556/559 aluminiumsilikater.

Englisch

e 220-228 sulphites, e 249-250 nitrites, e 432-436 polysorbates, e 473-474 sucrose esters and sucroglycerides, e 481-482 stearoyl-2-lactylates, e 493-494 sorbitan monolaureate and sorbitan monooleate, e 520-523 aluminium sulphates, e 541 sodium aluminium phosphate and e 554-556/559 aluminium silicates.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

aluminiumsilikat (kaolin) [34] stoffer optaget midlertidigt i bilag iv, indtil vurderingen i henhold til direktiv 91/414/eØf er afsluttet, og efsa har afgivet begrundet udtalelse i henhold til artikel 12, stk. 1.

Englisch

aluminium silicate (aka kaolin) [34] substances temporarily included in annex iv, pending finalisation of their evaluation under directive. 91/414/eec and pending submission of efsa's reasoned opinion in accordance with article 12(1).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

2842 | andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet aluminiumsilikater, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte), andra än azider | ik |

Englisch

2842 | other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides | ns |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK