From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er nødvendigt at sikre, at e 559 aluminiumsilikat fremstilles af råt kaolinler, der ikke i uacceptabel grad er kontamineret med dioxin.
it is necessary to ensure that e 559 aluminium silicate is produced from raw kaolinitic clay which is free from unacceptable dioxin contamination.
hule kugler af smeltet aluminiumsilikat, der indeholder 65-80 % amorft aluminiumsilikat og har følgende kendetegn:
hollow spheres of fused aluminosilicate containing 65-80 % amorphous aluminosilicate, with the following characteristics:
indholdet af dioxin i det rå kaolinler, der anvendes til fremstilling af aluminiumsilikat, skal være så lavt, at leret ikke er sundhedsskadeligt eller uegnet til konsum
the raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption
hydratiseret aluminiumsilikat (kaolin) er en renset, hvid plastisk lerart, der består af kaolinit, kaliumaluminiumsilikat, feldspat og kvarts.
aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
komitéen fastlagde en ikke specificeret gruppe-adi for siliciumdioxid og de silikater, der er anført i oversigtstabellen, såfremt de anvendes som antiklumpningsmiddel. anvendelsen af aluminiumsilikater bør begrænses, således at ptwi for aluminium overholdes (se afsnit 1.1.2).
the committee established a group adi not specified for silicon dioxide and the silicates listed in the summary table, when used as anticaking agent the use of aluminium silicates should be restricted to comply with the ptwi of aluminium (see section 1.1.2).
