Google fragen

Sie suchten nach: amortiseringen (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Træffe yderligere foranstaltninger for at fremskynde amortiseringen af realkreditlån.

Englisch

Take further measures to increase the pace of amortisation of mortgages.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Et sådant låneinstrument letter amortiseringsbyrden ved at strække amortiseringen over en længere periode.

Englisch

This loan instrument would alleviate the burden of debt amortization by spreading it over a longer period of time.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes i mellem 18 og 24 måneder fra datoen for lånets ikrafttræden.

Englisch

A repayment holiday of between 18 and 24 months, depending on the starting date of the loan, is available.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Der skal også gøres noget for at fremskynde amortiseringen af realkreditlån, så væksten i husholdningsgælden kan bremses.

Englisch

In addition, efforts are needed to increase the low pace of amortisation of mortgages with a view to reducing the growth in household indebtedness.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det henstilles, at urealiserede tab, som medtages i resultatopgørelsen ultimo året, amortiseres i de efterfølgende år, og at amortiseringen er lineær.

Englisch

It is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end should be amortised in subsequent years and that the amortisation should be linear.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

Fællesskabsinitiativet skulle begunstige og opmuntre samarbejdet om forskning i almindelighed og miljø forskning i særdeleshed, idet det tillige skulle frem skynde amortiseringen af de udgifter, der er afholdt på dette område.

Englisch

— to reexamine its system of controlling national aids in such a way as to encourage the granting of finance earmarked for investment to maintain or create new jobs, particularly skilled jobs,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Lånet tilbagebetales ved halvårlige, lineære afdrag, og begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes i indtil 3 år i de særlige udviklingsområder og i indtil 2 år både i udviklings­ og mellemområderne.

Englisch

Repayment is sixmonthly on a straightline basis and there are maximum repayment holidays of 3 years in the Special Development Areas and 2 years in both the Development and Intermediate Areas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Tegningsindbydelsen angiver betingelserne for lånet, især beløbet, rentesatsen, amortiseringen, betingelser for tilbagebetaling og betaling, og den for lånet gældende lovgivning og jurisdiktion.

Englisch

Issue prospectuses contain the conditions governing the loan, viz. the amount borrowed, rate of interest, duration, payment and repayment terms and the applicable legal framework and place of jurisdiction.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Desuden var de lokale myndigheders godkendelse nødvendig for, at bygninger kan anerkendes som anlægsaktiver, og for, at amortiseringen af retten til at anvende jorden kan påbegyndes.

Englisch

Moreover, the approval of the local authorities was necessary to recognise buildings as fixed assets and to start amortising the land use rights.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Der forekommer stadig huller i den politik, der føres i forhold til boligrelaterede skatter, amortiseringen af realkreditlån og den måde, som ejerbolig- og lejeboligmarkedet fungerer på.

Englisch

Policy gaps remain in the area of housing-related taxation, the amortisation of mortgages, the functioning of housing supply and the rental market.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes med en periode, der er afhængig af lånets løbetid, og som er indtil 3 år for 10-årige lån og indtil 5 år for 15-årige lån.

Englisch

Repayment holidays, related to the loan drawing down period, are available for up to 3 years on 10 year loans and up to 5 years on 15 year loans.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Amortisering af kapitalelementer, der i henhold til overgangsbestemmelser behandles som tier 2-kapitalelementer

Englisch

Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den svenske bankforening skærpede sin anbefaling i marts 2014 og opfordrede til en amortisering ned til 70 % af belåningsgraden.

Englisch

The Swedish Bankers' Association strengthened its recommendation in March 2014, calling for amortisation down to 70% of the loan-to-value ratio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De anførte beløb vedrører kun de beløb, der endnu ikke er tilbagebetalt, dvs. optagne lån med fradrag af allerede foretagne amortiseringer.

Englisch

The amounts indicated should relate only to amounts still outstanding i.e. loans contracted minus the repayments already made.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

amortisering af ekstraomkostninger afholdt i forbindelse med optagelsen af lån,

Englisch

amortisation of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowings;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

amortisering af kurstab eller kursgevinst i forbindelse med låntagning,

Englisch

amortisation of discounts or premiums relating to borrowings;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

»… amortisering fastsat i PLAR i 2011, …«

Englisch

‘… amortisation established under the 2011 PLAR, …’,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

»… amortisering i overensstemmelse med PLAR i 2011, …«.

Englisch

‘… amortisation in line with the 2011 PLAR, …’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Kuponrente og amortisering af over- eller underkurs beregnes og bogføres fra afviklingsdagen for købet af værdipapiret indtil afviklingsdagen for salg eller indtil forfaldsdato.

Englisch

Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until maturity date.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Eventuelle forskelle mellem den nye amortiserede kostpris og beløbet ved udløbstidspunktet skal desuden afskrives over det finansielle aktivs resterende løbetid ved anvendelse af den effektive rentemetode svarende til amortisering af tillæg eller fradrag.

Englisch

Any difference between the new amortised cost and maturity amount shall also be amortised over the remaining life of the financial asset using the effective interest method, similar to the amortisation of a premium and a discount.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK