Je was op zoek naar: amortiseringen (Deens - Engels)

træffe yderligere foranstaltninger for at fremskynde amortiseringen af realkreditlån.
take further measures to increase the pace of amortisation of mortgages.

et sådant låneinstrument letter amortiseringsbyrden ved at strække amortiseringen over en længere periode.
this loan instrument would alleviate the burden of debt amortization by spreading it over a longer period of time.

begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes i mellem 18 og 24 måneder fra datoen for lånets ikrafttræden.
a repayment holiday of between 18 and 24 months, depending on the starting date of the loan, is available.

det henstilles, at urealiserede tab, som medtages i resultatopgørelsen ultimo året, amortiseres i de efterfølgende år, og at amortiseringen er lineær.
it is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end should be amortised in subsequent years and that the amortisation should be linear.

desuden var de lokale myndigheders godkendelse nødvendig for, at bygninger kan anerkendes som anlægsaktiver, og for, at amortiseringen af retten til at anvende jorden kan påbegyndes.
moreover, the approval of the local authorities was necessary to recognise buildings as fixed assets and to start amortising the land use rights.

fællesskabsinitiativet skulle begunstige og opmuntre samarbejdet om forskning i almindelighed og miljø forskning i særdeleshed, idet det tillige skulle frem skynde amortiseringen af de udgifter, der er afholdt på dette område.
— to reexamine its system of controlling national aids in such a way as to encourage the granting of finance earmarked for investment to maintain or create new jobs, particularly skilled jobs,

der forekommer stadig huller i den politik, der føres i forhold til boligrelaterede skatter, amortiseringen af realkreditlån og den måde, som ejerbolig- og lejeboligmarkedet fungerer på.
policy gaps remain in the area of housing-related taxation, the amortisation of mortgages, the functioning of housing supply and the rental market.

begyndelsestidspunktet for amortiseringen af lånet kan udskydes med en periode, der er afhængig af lånets løbetid, og som er indtil 3 år for 10-årige lån og indtil 5 år for 15-årige lån.
repayment holidays, related to the loan drawing down period, are available for up to 3 years on 10 year loans and up to 5 years on 15 year loans.

amortisering af overkurs
amortisation of premium