Sie suchten nach: automatiseringssystemer (Dänisch - Englisch)

forholdsregler ved indførelse af programmerbare automatiseringssystemer
several companies have created new jobs, or even new departments, to allow for programmable automation and for the greater flow of information within the company.

indførelse af programmerbare automatiseringssystemer skal planlægges og underbygges omhyggeligt.
some companies were quite successful in their endeavours to increase interrelationships between individual departments and/or to merge some departments.

aeg opererer bl.a. inden for automatiseringssystemer, elektroværktøj, energidistribution, hushold
aeg's activities include automation

mange betragter det at acceptere programmerbare automatiseringssystemer i forbindelse med truslen mod deres arbejdsplads.
one thing, however, is certain, and that is that programmable automation brings about changes at the workplace.

den nuværende udbygning af programmerbare automatiseringssystemer er først og fremmest et resultat af økonomiske overvejelser.
when working-hour patterns are extended, supplements are offered which are more of a compensation than an actual increase; additional benefits, often taking the form of a genuine wage/salary increase, are offered in order to retain experienced and skilled staff; increased wages/salaries are offered to potential entrants, if this is the only way of attracting highly skilled personnel.

grundene til at indføre programmerbare automatiseringssystemer er forskel lige fra virksomhed til virksomhed og fra branche til branche.
as a result of these developments there is a growing shift from a vertical hierarchy towards a horizontal company organization in general.

jo flere programmerbare automatiseringssystemer der indføres i virksomhederne, desto mere vidtrækkende bliver konsekvenserne for virksomhedens organisationsstruktur.
the readiness of employees to meet the new skill requirements depends directly on management's willingness to provide the appropriate opportunities for training.

på nuværende tidspunkt kan det ikke endelig fastslås, i hvor stort omfang programmerbare automatiseringssystemer vil åbne op for nye karrieremuligheder.
three different factors emerge in this connection: a.

alt i alt kan de mange forskellige opgaver, mennesket kan klare i forbindelse med at indføre og udnytte programmerbare automatiseringssystemer endnu ikke erstattes.
however, in precisely the same way as traditional company hierarchies can be dissolved, so traditional training methods and procedures will have to change, even though no basic pattern is discernible as yet.

fagforeningerne har endvidere mulighed for at få indflydelse inden for ergonomi og sundhed på arbejdspladsen, hvor programmerbare automatiseringssystemer delvis giver anledning til nye problemer.
many of the latter adopt a wait-and-see attitude, whereas others do not yet know to what extent their job will be computerized and are therefore against the introduction of programmable automation.

flere virksomheder haroprettet nye arbejdspladser eller endog nye afdelinger for at kunne klare den større informationsstrøm, der opstår i virksomheden i kraft af de programmerbare automatiseringssystemer.
improved productivity; shorter lead times in production; improved cost control; greater competitiveness of the company; opportunities to standardize where necessary; opening-up of new markets.

her drejer det sig ikke kun om virksomheder, der har stor erfaring med programmerbare automatiseringssystemer, men også om virksomheder, der først er ved at indføre disse systemer.
general engineering and mechanical engineering companies clearly want to reduce their production times, whereas in electrical engineering the main interest is to reduce the lead times for innovatory projects.

af grunde til at indføre programmer bare automatiseringssystemer i forbindelse med konstruktions- og produktionsprocessen kan først og fremmest nævnes den hurtige produktudvikling, kvalitetsforbedringer og en hurtigere produktionsproces.
nevertheless, there is a discernible trend away fromthe fragmentation of tasks towards a broadening of technical skills.

eftersom programmerbare automatiseringssystemer endnu stadigvæk befinder sig på et forholdsvis tidligt udviklingstrin og i endnu lavere grad er blevet indført, sættes der endnu ikke spørgsmålstegn ved de eksisterende organisationsformer, som bliver påvirket af programmerbar automatisering.
however, it has been found from the cases studied that the mere fact of management being in favour of programmable automation is not, in itself, a guarantee of total success; another major factor is the attitude adopted by the employees and their trade unions.

alt i alt viser alle rapporterne, at praktisk talt alle, der er involveret i indførelse af programmerbare automatiseringssystemer, ikke mere kun beskæftiger sig med een bestemt arbejdsfunktion, men sætter sig ind i hele produktionsprocessen.
the reports suggest that new organizational structures are unlikely to appear until the future, since the introduction of programmable automation is still at an early stage of development.

3 mezzogiorno: slut med snørklede baner af den højere transporthastighed. i calabria har de nyinstallerede trafikkontrol- og -automatiseringssystemer givet mærkbare forbedringer på trafikken på den 400 km lange forbindelse battiplaglia-reggio.
Β the mezzogiorno: goodbye to the stopping train higher speed of trains.