Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bækkensmerter
pelvic pain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
metroragi, menoragi, brystsmerter, bækkensmerter
metrorrhagia, menorrhagia, breast pain, pelvic pain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brystsmerter, bækkensmerter, mild til moderat ohss
breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
almindelig ohss, bækkensmerter, bækkengener, brystømhed
common ohss, pelvic pain, pelvic discomfort, breast tenderness
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyster på æggestokkene, brystsmerter og bækkensmerter.
sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts), breast pain and pelvic pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kraftige menstruationer; brystsmerter, bækkensmerter vægtøgning
heavy menstrual periods; breast pain; pelvic pain weight gain
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mavesmerter eller bækkensmerter mavekramper eller oppustethed
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brystsmerter, bækkensmerter, mild til moderat ohss alvorlig ohss
breast pain, pelvic pain, mild to
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
testikelsmerter, brystsmerter, bækkensmerter, irritation i kønsdelene, ejakulationsforstyrrelse
testicular pain, breast pain, pelvic pain, genital irritation, ejaculation failure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1% (bækkensmerter og udspilet underliv) eller mindre.
they were all reported at an incidence of approximately 1% (pelvic pain and abdominal distension) or less.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bækkensmerter, herunder mistanke om betændelseslidelse i bækken og om endometriose
pelvic pain, includingsuspected pelvicinflammatory disease andsuspected endometriosis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merter, inklusive hovedpine, rygsmerter, bækkensmerter og smerter omkring endetarmen,
pain, including headache, back pain and pain in the pelvis and anal regions,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almindelig: brystsmerter, bækkensmerter, let eller moderat ohss (inklusive associeret symptomatologi)
common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forplantningsorganer (der blev ikke fundet nogen almindelige eller usædvanlige bivirkninger); sjælden: bækkensmerter.
sex organs (no effects were found to be common or uncommon); rare: pelvic pain.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uterusfibromer kan hos nogle kvinder give kraftig menstruationsblødning, bækkensmerter (mavegener) og trykke på andre organer.
in some women, uterine fibroids may cause heavy menstrual bleeding (your ‘period’), pelvic pain (discomfort in the belly) and create pressure on other organs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse var alle rapporteret med en hyppighed på ca.1% (bækkensmerter og udspilet underliv) eller mindre.
they were all reported at an incidence of approximately 1% (pelvic pain and abdominal distension) or less.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bivirkninger med relation til dette syndrom inkluderer bækkensmerter og/eller forstoppelse, smerter i abdomen og/eller distension, brystgener og forstørrelse af ovarierne.
adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erektil dysfunktion *, testikulær atrofi *, gynækomasti *, bækkensmerter, prostatitis, prostata ømhed, retrograd ejakulation, testikelsmerter
pollakiuria, micturition urgency, renal impairment erectile dysfunction*, testicular atrophy*, gynaecomastia*, pelvic pain, prostatitis, prostate tenderness, retrograde ejaculation, testicular pain
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forplantningsorganer (der blev ikke fundet nogen almindelige) ikke almindelig: kløe ved kønsorganerne, brændende fornemmelse ved kønsorganerne; sjælden: bækkensmerter.
20 sex organs (no effects were found to be common); uncommon: genital itching, genital burning sensation; rare: pelvic pain.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disse inkluderer bækkensmerter og/ eller forstoppelse, smerter i abdomen og/ eller distension, brystgener (brystspænding, smerte i brysterne og/ eller brystforstørrelse), forstørrelse af ovarierne og spontan abort.
these include pelvic pain and/ or congestion, abdominal pain and/ or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/ or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität: