Sie suchten nach: betingelsesløst (Dänisch - Englisch)

betingelsesløst ja?
and, as has already been said.

betingelsesløst udbud
unconditional bidding procedure

41 betingelsesløst samtykke,
consenting without conditions;

salg ved betingelsesløst udbud
sale through an unconditional bidding procedure

alle lande, men ikke betingelsesløst.
we are making progress with the mexican business.

vi foragter og fordømmer den betingelsesløst.
we abominate and condemn it without reservation.

ingen restriktioner kan dog begrænses betingelsesløst.
however, no restrictions can be unconditionally justified.

så får de vores støtte helt betingelsesløst!
you will have it unconditionally!

de europæiske liberale afviser dødsstraffen betingelsesløst.
the portuguese are very proud of this.

alle gidsler må frigives, betingelsesløst og øjeblikkeligt.
alle these things are happen ing.

afsnit 2.1 omhandler salg ved betingelsesløst udbud.
section 2.1 describes a sale through an unconditional bidding procedure.

alle bortførte personer bør øjeblikkeligt og betingelsesløst frigives.
all abducted persons should immediately and unconditionally be released.

visse grundlæggende menneskerettigheder skal betingelsesløst indarbejdes i medlemskabsbetingelserne.
certain fundamental human rights must be unconditionally incorporated in the conditions of membership.

min gruppe støtter betingelsesløst og forhåbningsfuldt den foreliggende betænkning.
in a very short time, therefore, it will be made possible for all those who cannot see to move about independently within our cities.

alle disse former for forlængelse kan accepteres, men ikke betingelsesløst.
that danger is very real in view of the plethora of know-how in this field and the easy availability of fissile material.

salgsprocessen for lejlighederne opfyldte ikke ovenstående bestemmelser om betingelsesløst udbud.
the sales process of the apartments did not comply with the above cited provisions on the unconditional bidding procedure.

salg uden betingelsesløst udbud (vurdering foretaget af en uafhængig sagkyndig)
sale without an unconditional bidding procedure (independent expert evaluation)

betingelsesløs forlængelse på ubestemt tid af ikkespredningstraktaten
indefinite and unconditional extension of the non-proliferation treaty