Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det andet motiv havde nutiden som tema , hvor gravemaskiner , kraner og betonblandere symboliserede grossmarkthalles forvandling til ecbs kommende hovedsæde .
the second focused on the present , with diggers , cranes and concrete mixers alluding to the conversion of the grossmarkthalle into the ecb 's future premises ;
denne undergruppe omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende består i fremstilling af brugsfærdig beton, som transporteres direkte til byggepladsen eller anvendelsesstedet i specialkøretøjer forsynet med betonblandere.
this sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the manufacture of fresh, ready-for-use, concrete, which is delivered directly to the construction site by special lorries equipped with concrete mixers.