Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mia anima
you are in my soul
Letzte Aktualisierung: 2013-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che la mia anima,
that my soul,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guarisci la mia anima
heal my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così avrò la mia anima.
thereby, i will acquire my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei nella mia anima!
you’re in my soul!
Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei la mia anima gemella
you are my eternal love
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non venderò la mia anima.
i will not sell my soul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la musica è la mia anima
music for my soul
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, tu che la mia anima
jesus, by whom my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corpo, vada la mia anima,
may my soul go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mare eterno nella mia anima
the eternal sea in my soul
Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"inonda la mia anima, signore!
"flood my soul, lord! i want to experience your life-giving flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
piantare un albero nella mia anima
planting a tree in my soul
Letzte Aktualisierung: 2024-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so che la mia anima è indistruttibile"
"i know that my soul is indestructible."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti voglio nel profondo della mia anima
feel my soul
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ed è come un cancro nella mia anima.
and it's like a cancer in my soul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non toccare la mia anima con le mani sporche
i washed them right now
Letzte Aktualisierung: 2020-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balsamo per la mia anima ... , 12/08/2009
balm for my soul... , 12/08/2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non toccare la mia anima?? con le mani sporche
don?t touch my soul??with dirty hands
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho bisogno di acqua per purificare la mia anima
i need the water to wash my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: