Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pex og hr. cornelissen!
we have taken very serious account of their proposals.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de har ret, hr. cornelissen.
you are quite right, mr cornelissen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a2284/88) af cornelissen
a 2-284/88) by mr cornelissen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2-78/89) af cornelissen
a 2-72/89) and (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indstilling ved andenbehandling/ cornelissen
recommendation for second reading by mr cornelissen
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cornelissen for hans fremragende betænkning.
i compliment mr cornelissen on his excellent report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cornelissen har ordet til et tillægsspørgsmål.
mr cornelissen has the floor, for a supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a3-365/91) af cornelissen, (dok.
a3-365/91), by mr cornelissen, (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betænkning af cornelissen (a4-0381/96)
cornelissen report (a4-0381/96)
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hr. cornelissen har sat fingeren på pulsen.
mr cornelissen has put his finger on the pulse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hr. cornelissen havde en række spørgsmål her.
mr cornelissen had a number of questions here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cornelissen og fremme økonomisk integration i unionen.
cornelissen in the union.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 100 af cornelissen (h-314/85)
question no 100, by mr cornelissen (h-314/85)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
spørgsmål nr. 22 af cornelissen (h-373/84) (')
greece (messinia)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a2-56/8s) af cornelissen, mundtlige forespørgsler (dok.
a 256/88) by mr cornelissen and oral questions (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spørgsmål nr. 26 af petrus cornelissen (h-0468/94)
question no 26 by petrus cornelissen (h-0468/94) subject: transport of animals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formanden. — spørgsmål nr. 64 af cornelissen (h-0426/93):
president. — that concludes question time. (5) (") (7)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ellemann-jensen (rådet), von wogau, rogalla, cornelissen, ellemann-jensen
mr ellemann-jensen (council); mr von wogau; mr rogalla; mr cornelissen; mr ellemann-jensen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cornelissen (ppe). — (nl) hr. formand, lalor-betænkningen tager rådets fiasko op.
cornelissen (ppe). — (nl) mr president, the lalor report reveals the complete failure of council for all to see.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: