Sie suchten nach: derimod (Dänisch - Englisch)

derimod tillæg-
(loud applause)

spilleautomater er derimod
these machines contain rotating rollers bearing symbols which represent fruit.

derimod skyldes de hoje
in contrast the high

jeg blev derimod valgt.
in fact, i was elected.

mikro-virksomheder derimod
table 9: level of education of persons employed by sector*

derimod nævnes fru reding.
mrs reding ' s name is there instead.

fortrydelsesfristen gælder derimod ikke:
moreover, the right of withdrawal does not apply to:

pos. 1211 omfatter derimod ikke:
heading 1211 does not, however, apply to:

kommissionen kan derimod ikke godkende
the commission cannot, however, accept

ligebehandling forstærker derimod ulighed.
on the contrary, equal treatment reinforces inequality.

tyvene fisker derimod ulovligt!
but the thieves just ignore the rules!

4) blev derimod enstemmigt vedtaget.
(1600/2004 cese am.4), however, was adopted unanimously by the section.

ritonavir kan derimod nedsætte ethinyløstradiolkoncentrationen.
in contrast, ritonavir may decrease ethinyl estradiol concentrations.

derimod dækker fællesskabsrettens tavshedspligt ikke:
by contrast, eu legal professional privilege does not cover:

geurtsenbetænkningen, derimod, cementerer status quo.
in the second place, we think that the 500-employee limit is a suitable level at which to begin to apply legislation in favour of worker participation.

mangelfuldt samarbejde garanterer derimod fiaskoer.
inadequate cooperation, on the other hand, is a recipe for disaster.

derimod accepterer kommissionen ændringsforslag nr. 1.
the commission does accept amendment no 1, however.

hr. pirker derimod beskriver meget berettiget
after all, mr dupuis did men tion parachutists.

meddelelsen havde derimod klart skadelige virkninger.
on the contrary, the effects of the message were patently harmful.

derimod kan projektets udførelse indebære ekstra byrder.
in contrast to this, the project execution stage may now involve extra burdens.