Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
modeller til dyresundhedscertifikater og andre dokumenter
model animal health certificates and other documents;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rubrik i.6: nr. på medfølgende dyresundhedscertifikater.
box reference i.6: no(s) of accompanying animal health certificates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krav vedrørende udstedelse af dyresundhedscertifikater ved omsætning af:
animal health certification requirements for the placing on the market of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det burde ikke være nødvendigt med supplerende dyresundhedscertifikater for sådanne sendinger.
additional animal health certification for such consignments should not be necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis det er relevant, bør sådanne flytninger også være omfattet af udstedelse af dyresundhedscertifikater.
where appropriate, such movements should also be subject to animal health certification.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den opfylder de krav, der er fastsat i de i litra c) omhandlede dyresundhedscertifikater.
it complies with the requirements set out in the animal health certificates referred to in point (c).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kopier af dyresundhedscertifikater og det fælles veterinærdokument til brug ved import, som ledsager de importerede fugle
copies of the animal health certificates and the common veterinary entry documents accompanying the imported birds;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flytninger af akvakulturdyr mellem medlemsstater, hvor der kræves dyresundhedscertifikater efter stk. 1 eller 2,
movements of aquaculture animals between member states where animal health certification is required in accordance with paragraphs 1 or 2 of this article;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved nævnte beslutning fastlægges også standardfolke- og dyresundhedscertifikater og bestemmelser om, hvilken behandling produkterne skal underkastes.
that decision also lays down the model public and animal health certificates and rules on treatments required for those products.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved beslutning 2004/453/ef er der fastlagt specifikke dyresundhedscertifikater til brug ved transport af akvakulturdyr i eu (omsætning).
for movements of aquaculture animals within the european union (placing on the market), specific animal health certificates are laid down in decision 2004/453/ec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sådanne tilfælde bør der i dyresundhedscertifikaterne, jf. direktiv 90/539/eØf, henvises til denne beslutning.
in such cases the animal health certificates provided for in accordance with directive 90/539/eec should include a reference to this decision.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: